ОБИЧАШ НАЙ-МНОГО - превод на Румънски

• iubeşti cel mai mult
• iubesc cel mai mult
• place cel mai mult
• iubesti cel mai mult
• ţii cel mai mult

Примери за използване на Обичаш най-много на Български и техните преводи на Румънски

А що за добър човек си когато дори не можеш да защитиш нещата, които обичаш най-много?
Şi ce e un băiat bun când nu poţi apăra nici măcar lucrurile pe care le iubeşti cel mai mult?

Да се довериш на човека, когото обичаш най-много, понякога, е трудно.
Să te destăinui persoanei pe care o iubești cel mai mult, iar, uneori este mai greu.

Как ще знаеш кого обичаш най-много, когато си объркан от сигналите в лимбичната ти система?
De unde stii pe care persoană o iubesti cel mai mult când esti confuz de mesaje chimice ce-ti trec prin sistemul limbic?

Понякога приемаш за даденост нещата в живота, които обичаш най-много.
Uneori în via? a, lucru te iubesc cel mai mult, te ia de la sine.

Ще те унищожа… и тогава ще притежавам тази която обичаш най-много,… и нищо на този свят не може да ме спре.
Te voi distruge… şi apoi o voi poseda pe cea pe care o iubeşti cel mai mult… şi nu poţi să faci nici un lucru care să mă oprească.

Да седиш с хората, които обичаш най-много, да хапваш двоен чийзбургер с картофки.
Să stai lângă oamenii pe care îi iubeşti mai mult decât orice pe lume, să mănânci un cheeseburger dublu şi cartofi prăjiţi.

да забравиш тялото си, измъкни се от тази любов, поддържането на нещата, които обичаш най-много ти пречи да стигнеш върха.
să te îndepărtezi de această dragoste si acum lucrul pe care-l iubesti cel mai mult te împiedică să atingi vârful.

И слушаш песента в колата заедно с хората, които обичаш най-много.
Şi asculţi cântecul acela de pe CD cu oamenii pe care tu îi iubeşti cel mai mult pe lumea asta.

И последното, което ще видиш… е нещото, което обичаш най-много.
Ultimul lucru pe care-l vei vedea va fi cel pe care-l iubeşti cel mai mult.

ще видиш лицето на човека, когото обичаш най-много.
vei vedea chipul bărbatului care te iubeşte cel mai mult.

да загубиш някой, който обичаш най-много.
să pierzi pe cineva pe care te iubesc cel mai mult.

Беше чудесно място, за да култивираш това, което обичаш най-много в живота си.
Şi-a fost un loc unde puteai cultiva ce-ţi plăcea cel mai mult în viaţă. Eşti foarte serioasă.

сега знае какво е чувството да загубиш този, който обичаш най-много.
ea știe cum este sã-l piardã pe cel pe care îl iubea cel mai mult.

Уморих се да ме разпитваш за основни неща. И се чувствах виновна, че те отделям от това, което искаш да правиш, от това, което обичаш най-много.
Mă simt aşa de obosită să-mi tot pun întrebări despre lucruri de bază şi… poate că mă simţeam vinovată că încerc să te îndepărtez de ceea ce tu ar trebui să faci… de ceea ce ţie îţi place cel mai mult.

Малкото ти телце се разтресе в ридания, защото човекът, когото обичаш най-много на света, човекът, на когото разчиташ за всичко,
Si ai început să suspini pentru că persoana care te iubește cel mai mult pe lume, persoana de care depinde de tot ce ai nevoie,

Веднъж ми каза нещото, което обичаш най-много в работата ти, след като си открил
Mi-ai spus odată un lucru te-a iubit cel mai mult despre locul de muncă, după ce ai descoperit ceva

когато загубиш това/този, което/който обичаш най-много.
cand vei pierde persoana pe care ai iubit-o cel mai mult.

когато загубиш това/този, което/който обичаш най-много.
când vei pierde persoana pe care ai iubit-o cel mai mult.

зовящ от най-съкровената ми същност:“Жертваш ли онова, което обичаш най-много в пътеката на Бога,
cea mai launtrica am auzit chemarea unui Glas:"> 'Jertfeste lucrurile ce le iubesti cel mai mult pe cararea lui Dumnezeu,

Знаеш ли какво обичам най-много у теб?
Ştii ce iubesc cel mai mult la tine?