Примери за използване на Обкръжен на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Показват ви, че сте обкръжен.
Vor să stie că esti împresurat.Просто е отрязан и обкръжен.
Sunt izolaţi şi încercuiţi.Минас Тирит е обкръжен.
Minas Tirith e împresurată.Защото… когато си помислиш, че си обкръжен от врагове, когато си се изправил пред Борг или вид 8472, последното нещо, за което си мислиш.
Pentru ca… când te gândesti ca esti înconjurat de inamici, când te confrunti cu Borg sau.Забраненият град е обкръжен от стена с дължина 3400 м
Ansamblul este înconjurat de un zid cu lungimea de 3400 de metriГрадът е обкръжен от правителствени сили и шиитски милиции от юг и от кюрдски бойци пешмерга от север.
Orasul Tal Afar este inconjurat de trupe guvernamentale irakiene si voluntari siiti la sud, si de militii kurde Peshmerga la nord.Обкръжен от високите стени на затвора тясната килия стана жилището на Данрадж Синг.
Înconjurat de zidurile înalte ale închisorii… o celulă îngustă a devenit casa lui Dhanraj Singh.Град Минск(столица на Беларус днес) е обкръжен от германските сили в края на юни 1941 година.
Orașul Minsk, capitala RSS Belaruse, a fost încercuit de trupele germane aflate în înaintare la sfârșitul lunii iunie 1941.Трябва да е странно да бъдете заложник обкръжен от всичките приятели и семейство, които някога сте познавали.
Trebuie sa te fi simtit ciudat cand ai fost prizonier, inconjurat de prietenii si familia de odinioara.е бил обкръжен от сили на реда.
unde a fost încercuit de forțele de ordine.красив град, обкръжен със стена висока дванадесет метра.
е бил обкръжен от сили на реда.
unde a fost inconjurat de fortele de ordine.аз намотавам отдолу ръждива кофа, обкръжен от скитници, които навиват редки пътнически гуми на левите ми глезени.
am lichidarea sub o găleată rugina înconjurat de Roamers care se rostogolesc un spate anvelopă de pasageri pe glezna mea stângă.Обкръжен е от рифове, а селото е на 500 м от плажа.
Este înconjurată de un recif, iar satul este la aproximativ 500 de metri de plajă.Градът ви бе обкръжен, и моята бойно-курабиена армада до няколко минути ще е в бойна готовност.
Oraşul vostru e înconjurat, şi escadrila de biscuiţi de luptă este pregătită în câteva minute.и е обкръжен от седем свята за подготовка
Este înconjurată de şapte lumi în care se pregătescОбкръжен съм от силовото поле на Неговата любов,
Sunt înconjurat de un câmp de forță al iubirii luiОбкръжен е от гора от кестени,
Este înconjurată de o pădure de castani,Неговото намерение е всеки християнин да бъде обкръжен от духовна атмосфера на светлина и мир.
Scopul Său este ca fiecare creştin să fie înconjurat de atmosfera spirituală a luminii şi a păcii.Дом, обкръжен с дървета- това е най-доброто място за живот, за да се занимаваме с такава работа.
Legea lui UNU spune că o"atmosferă de pădure"- adică o casă înconjurată de copaci- este cel mai bun loc pentru a trăi pentru acest tip de muncă.
