ОБКРЪЖЕНА - превод на Румънски

• înconjurată
• încercuită
• inconjurata
• înconjurat
• incercuita

Примери за използване на Обкръжена на Български и техните преводи на Румънски

Църквата днес е обкръжена от врагове и че има хора, които са склонни
Biserica este astăzi înconjurată de duşmani, sau că sunt unii ce se vor înjosi să profite de încrederea

Трябва да те предупредя, че сградата е обкръжена от 130 снайперисти.
Ar fi corect din partea mea să te avertizez că această clădire este încercuită de 130 de trăgători la ţintă profesionişti.

тя е обкръжена от охрана и видеокамери, семейства от Айова
e înconjurată de gărzi şi de monitoare video de o familie din Iowa

Никой не отрича, че Църквата днес е обкръжена от врагове и че има хора,
Nimeni nu va nega ca Biserica este inconjurata de dusmani azi,

Душата трябва да бъде обкръжена от чиста и свята атмосфера- атмосфера,
Sufletul trebuie să fie înconjurat de o atmosferă curată, sfântă,

аз я„видях" обкръжена от пламъци, като че ли имаше ореол от огън.
am„văzut-o” înconjurată de flăcări, ca și cum ar fi avut un nimb de foc.

Душата трябва да бъде обкръжена от чиста и свята атмосфера- атмосфера,
Sufletul trebuie înconjurat cu o atmosferă curată şi sfântă,

Земята наистина е обкръжена от цяла верига орбитални станции за посрещане на покойниците от различни части на света.
Pământul este efectiv înconjurat de un lant de staţii orbitale pentru primirea decedaţilor din, diferite părţi ale Pământului.

Църквата днес е обкръжена от врагове и че има хора,
Biserica este înconjurată de duşmani azi,

Както нашата Земя е обкръжена от атмосфера, така е било и при Сатурн;
Asa cum Pământul nostru este înconjurat de o atmosferă, aşa era şi Saturn;

Водната маса на езерото се намираше почти на седемстотин фута под морското равнище и беше обкръжена от високи брегове, особено на запад.
Această întindere mare de apă se găseşte la peste două sute de metri deasupra nivelului mării, şi este înconjurată de maluri înalte, mai ales în vest.

край вселена се състои от един милиард сфери с величествено съвършенство и е обкръжена от огромни тъмни гравитационни тела.
sfârşit este constituit într-un miliard de stele de o perfecţiune sublimă şi este înconjurat de enorme corpuri de gravitaţie întunecate.

в банка, обкръжена от полицаи.
în mijlocul unei bănci înconjurată de poliţişti.

това е крепост, обкръжена от вода и метална ограда.
e o fortăreaţă înconjurată de apă şi protejată de un gard metalic.

е почти напълно обкръжена от Германия.
era aproape în întregime înconjurată de Germania.

Никой не отрича, че Църквата днес е обкръжена от врагове и че има хора, които са склонни да се възползуват от нашето доверие.
Nimeni nu neaga ca Biserica este astazi inconjurata de dusmani, sau ca sunt unii ce se vor injosi sa profite de increderea si confidenta noastra.

22-ра има още няколко отбранителни поста… а 6-та е обкръжена.
22-ul mai are cateva pozitii defensive… si 6 e incercuita.

Зоната на жестокостта е затворена и обкръжена от сирийската армия,
Zona atrocităților este închisa și înconjurata de armata siriană,

Знаем как войската ти се спотайваше в каньоните седмици наред, обкръжена от чагатайците и как викаше за помощ във всички посоки.
Noi stim că armata ta stă chircită prin canioane de săptămâni, inconjurată de Chagataids si că ai implorat ajutor in toate părtile.

къща, която е обкръжена от тези твари.
si locul asta e inconjurat de catre chestiile astea.