ОБЛАГИ - превод на Румънски

• beneficii
• avantaje
• profit
• au beneficiat
• produselor
• beneficiile
• beneficiu
• avantajele
• beneficiilor
• avantaj

Примери за използване на Облаги на Български и техните преводи на Румънски

носеща много облаги.
care aduce multe avantaje.

Точки, облаги, отстъпки, спечелени
Punctele, beneficiile, recompensele câştigate

който желае да търгува с народи… цени отношенията без облаги.
care doreşte să vândă naţiunilor… preţuieşte relaţiile fără profit.

елегантен ви дават много облаги.
vă oferă mai multe avantaje.

И ако хората използват системата за собствени облаги, то по-добре да се откажем от кораба
Dacă oamenii folosesc sistemul, pentru propriul lor beneficiu, atunci putem să predăm nava

ще се отворят нови привилегии и облаги.
vă va deschide noi privilegiile și beneficiile.

Според законите на ЕС държавите членки не могат да предоставят избирателно данъчни облаги на многонационални групи, които не са достъпни и за други фирми.
Conform legilor Uniunii Europene, statele membre nu pot oferi avantaje fiscale preferențiale grupurilor multinaționale, avantaje care nu sunt disponibile pentru toți agenții economici care acționează pe teritoriul țărilor membre.

Заплати(вкл. облаги в натура), пенсии за старост,
Salarii(inclusiv avantajele în natură), pensii de vârstă,

икономическият успех поддържа социалните облаги, а социалните облаги също допринасят за икономическия успех.
succesul economic susţine beneficiile sociale, iar beneficiile sociale contribuie şi ele la succesul economic.

Депозит/ Поставете обикновени спестявания/ пари в сметката за дебели печалби/ облаги.
Depuneți/ introduceți toate economiile/ banii în contul dvs. de profit/ beneficiu gras.

Ако в сложна обстановка и насред практични облаги можете да се издигнете нагоре и отвъд,
Dacă, într-un mediu complicat și în mijlocul beneficiilor practice voi vă puteți ridica deasupra

защото сте приели всички облаги, които те са ви донесли.
ai acceptat toate beneficiile pe care ți le-au adus.

можете да се радвате на всички облаги от Netflix, които се полагат на потребителите в САЩ.
te vei putea bucura de toate avantajele Netflix la care au dreptul toți utilizatorii din SUA.

Комисията избра мястото, което би донесло най-много облаги за най-много хора. Това се оказа Кингсфорд.
Comitetul a ales locația care ar aduce cel mai mare beneficiu la cel mai mare număr de persoane.

който позволява да се получи финансови облаги и превъзходство в областта на технологиите.
schimbul de competențe, care permite avantajele financiare și superioritatea în tehnologie.

заедно с всички законни задължения и облаги, цялото имущество, злато.
tot restul averii mele,""împreună cu toate beneficiile şi obligaţiile legale,""toate proprietăţile mele,".

Комисията избра мястото, което би донесло най-много облаги за най-много хора.
Comitetul a ales locatia care ar aduce cel mai mare beneficiu pentru cel mai mare numar de persoane.

И ако феновете се организират да не посещават стадионите, за кратко време футболистите ще са безработни и техните облаги ще се разпределят между феновете им.
Și dacă fanii sunt organizate nu pentru a vizita stadionul pentru o scurtă jucători de timp vor fi șomeri și beneficiile acestora vor fi distribuite printre fanii lor.

Ако някой по-малко талантлив, ти е отмъкнал всички облаги, ако твоето име е Брус, имаме работа за теб?
Viata e nedreapta? Cineva mai putin talentat ca tine, primesti toate beneficiile? Te numesti Bruce?

Не искам моите облаги да са в ущърб на планетата
Nu vreau ca profitul meu să fie în detrimentul altor lucruri de pe planetă.