ОБЛЕГАЛКАТА - превод на Румънски

• spătarul
• spatar
• tetiera
• spate
• scaunul
• speteaza
• spătar
• spătarului
• spatarul
• spatele

Примери за използване на Облегалката на Български и техните преводи на Румънски

Защото е по-добре от това да гледаш облегалката на стола за цял.
Pentru că e mai bine decât să mă uit la o tetieră tot.

CNCA-C11-12: столчето за кола и облегалката на седалката.
CNCA-C11-12: scaun auto și tetieră pentru scaun.

Застани на облегалката.
Ridică-te pe spătarul scaunului.

Гелът във вентилацията и по облегалката на буса?
Gelul din ventilaţie şi de pe tetiera din dubiţă?

Облегалката на задната седалка може и да бъде разделена
Spătarul banchetei poate fi împărţit în proporţie de 60:40,

Ергономична седалка, която регулира не само облегалката, но и стъпалото, осигурявайки невероятен комфорт за детето.
Scaun ergonomic, care reglementează nu numai spătarul, ci și picioarele, oferind un confort incredibil pentru copil.

Като диван можете да избирате от различни позиции на наклон на облегалката, така че винаги да можете да намерите най-удобната позиция.
Pentru canapea, puteti alege intre diferitele setari de inclinare pentru spatar, astfel incat sa puteti gasi intotdeauna cea mai confortabila pozitie.

Диванният диван с ниски подлакътници и облегалката на една и съща височина са подходящи за дете
Canapea cu canapea cu brațe joase și spătarul de aceeași înălțime este foarte potrivit pentru un copil

Намерихме много специфичен прашец върху облегалката на колата ти… което те поставя на 50 метра от мястото, където тя е издъхнала.
Am găsit un anume polen aeropurtat… pe tetiera maşini tale. ceea ce te plasează în raza de 45 de metri… de locul unde şi-a dat ultima suflare.

Като допълнителна екстра облегалката на седалката на пътника отпред също може да бъде сгъната,
Ca dotare opţională, şi spătarul scaunului pasagerului din faţă poate fi rabatat,

Ако между седалката и облегалката дупка, приплъзване на хасе там
Dacă între gaura scaun şi spate, alunecare percale acolo

Облегалката се загрява до 40 ° C- 50 ° C,
Spătarul este încălzit până la 40 ° C- 50 ° C,

Оптималното съотношение на ширината на лентата и облегалката на дивана се счита 1: 2.
Raportul optim dintre lățimea materialului și partea din spate a canapelei este de 1: 2.

Лекарите препоръчват работещи зад масата се опита малко по-дълбоко да седне в един стол и постно на облегалката на стол.
Medicii recomandă lucrează la masă să încerce să profunde să se așeze în scaun și să se bazeze pe speteaza fotoliului.

Облегалката на централната пасажерска седалка може да се завърти, за да се създаде удобно място като бюро,
Spătarul central al pasagerului poate fi rotit pentru a simula o masuta tip birou la îndemână,

хармонично съчетани с тапицерията на облегалката в главата на леглото.
combinate armonios cu tapițeria de la spate la capul patului.

Облегалката: стоманена рамка с 10мм панелни добавя,
Spătar: cadru din oțel cu placa turnată 10mm introdus,

Това позволява лесен и плътен монтаж на столчето до облегалката на седалката на автомобила
Acest lucru vă permite să ajustați cu ușurință bara de sprijin la spătarul scaunului vehiculului,

Облегалката в извити дърво,
Spătar din lemn curbat,

Важно е плътността на седалката и облегалката да е еднаква, в противен случай сънят ще донесе някакво неудобство.
Este important ca densitatea scaunului și spătarului să fie aceeași, în caz contrar somnul va aduce unele inconveniente.