ОБЛИЦОВАН - превод на Румънски

• căptușit
• acoperit
• cu căptușeală
• aliniat
• căptușită
• căptuşit
• lambrisat

Примери за използване на Облицован на Български и техните преводи на Румънски

Дебелият корпус на ендометриалната киста на яйчника е облицован с едноредов цилиндричен епител, понякога сплескан;
Carcasa groasă a chistului endometrial al ovarului este căptușită cu un epiteliu cilindric dintr-o singură linie, uneori aplatizat;

изложена от блок е облицован с изолационен материал по периметъра.
expus la blocul este căptușit cu un material izolant în jurul perimetrului.

Подът е облицован с ламинат или леки плочки,
Podeaua este căptușită cu plăci laminate

таванът е облицован с греди, дъски.
plafonul este căptușit cu grinzi, panouri.

Районът, облицован с тухли от клинкер,
Zona, căptușită cu cărămidă de clincher,

Структурно профилът на алуминиевите дървени прозорци е облицован с дърво отстрани на стаята.
Din punct de vedere structural, profilul ferestrelor din lemn din aluminiu este căptușit cu lemn din partea laterală a încăperii.

подът е облицован с керамични плочки.
iar podeaua este căptușită cu plăci ceramice.

които се провеждат всяка година в Инсбрук, най-романтичен е този в Altstadt, облицован със средновековни къщи.
cea mai romantică se află în Altstadt, cartierul căptușit cu case medievale.

Врата на панела Това е твърд или празен вътрешен щит, облицован от двете страни с дебелина от 3 до 4 сантиметра.
Ușa panoului Este un scut interior solid sau gol, căptușit pe ambele părți cu o grosime de 3-4 centimetri.

основният под е облицован с плочки, тогава процесът на изливане няма да доведе до затруднения.
podeaua principală este acoperită cu faianță, atunci procesul de turnare nu va fi dificil.

В Швейцария много от жертвите са открити в таен подземен параклис, облицован с огледала и символи на тамплиерите.
În Elveția, multe dintre victime au fost găsite într-o capelă subterană secretă, aliniate cu oglinzi și alte obiecte ritualice templiere.

може да бъде облицован с естествен камък.
poate fi acoperită cu piatră naturală.

Какво може да е по-романтично от мост, облицован с катинари, които са гравирани с имената на любителите?
Ce ar putea fi mai romantic decât un pod aliniat cu lacăte care sunt gravate cu numele de iubitori?

Love Locks Какво може да е по-романтично от мост, облицован с катинари, които са гравирани с имената на любителите?
Ce ar putea fi mai romantic decât un pod aliniat cu lacăte care sunt gravate cu numele de iubitori?

Техните признаци са увеличение на жлезите, облицован език и ярки червени мехурчета, които се намират в крайната линия на небето.
Semnele lor sunt o creștere a glandelor, o limbă căptușită și bule luminoase de stacojiu care se așează pe linia exterioară a cerului.

И има испански фонтан, облицован с плочки, и шуми нощ и ден.
Cu o fântână spaniolă. Şi este acoperită de o ţiglă, şi cântă ziua şi noaptea.

дали подът е облицован, стените или декоративните детайли трябва да съответстват на вкуса
podeaua este acoperită cu faianță, pereții sau detaliile decorative ar trebui să se potrivească gustului

Със своя уникален дизайн с три спици, нашият облицован с кожа волан R-Design допълва спортния
Datorită design-ului său unic cu trei spiţe, volanul R-Design îmbrăcat în piele perforată adaugă o notă sportivă

Воланът е масивен, облицован с кожа, има избор между аналогова и цифрова визуализация.
Volanul este gros, îmbrăcat în piele, iar bordul este o combinație între analog și digital.

Закуска се сервира всекидневно в автентичния, облицован с камък салон за закуска.
Un mic dejun complet este servit zilnic în sala de mic dejun cu perete autentic din piatră.