ОБЛИЧАТ - превод на Румънски

• îmbracă
• imbraca
• îmbrace
• poartă
• rochie
• costumează
• au pus
• îmbrăca
• îmbrăcate
• îmbrăcă

Примери за използване на Обличат на Български и техните преводи на Румънски

Обличат като д-р Бренан.
Dress up ca Dr. Brennan.

Ето как се обличат звездите за Хелоуин.
Iată cum s-au costumat vedetele de Halloween.

Тези момчета се обличат еднакво.
Baietii astia sunt imbracati la fel. Merg in aceleas locuri.

Те се обличат само когато има нужда.
Ele se pun numai atunci când este nevoie.

Какво значи бялата дреха, в която се обличат след кръщението?
Ce semnifică hainele albe în care sunt îmbrăcaţi cei care s-au botezat?

Те обличат този сдвоен орган отвътре.
Ele căptușesc acest organ pereche din interior.

Какво обличат, какво ядат, какво харесват?
Ce se poarta, manânca si place?

C- Гърците си обличат пуловерите(ако ги намерят).
Grecii isi pun pulover(in cazul în care gasesc).

Те стават рано сутрин, обличат униформите си и си вършат работата.
Se trezesc dimineata, isi pun uniforma si isi fac treaba.

Всички се обличат и отиват нанякъде.
Toti suntem gătiti si nu avem unde să mergem.

Как изглеждат хората, какво обличат.
Cum arată oamenii… cu ce sunt îmbrăcaţi.

Те са расте-нията, които ни хранят и обличат.
Eram, care ne hrăneşte şi ne îmbracă.

Всичко е по моя вина. Всичко. Хората се обличат еднакво.
E totul numai vina mea,… oameni care se îmbraca la fel.

Защото говорят, обличат се и ядат по различен начин.
Pentru cã vorbesc, se imbrãcã si mãnâncã diferit.

Харесвам мъже, които се обличат подобаващо.
Îmi plac bărbaţii care se îmbraca la ocazii.

Се хранят и обличат.
Hrănească şi să îmbrace.

Защо тогава се обличат така?
Atunci, de ce sunt îmbrăcaţi aşa?

Децата се обличат.
Copiii se îmbraca.

Защото забелязах, че се обличат еднакво.
Am observat că toţi sunt îmbrăcaţi la fel.

ушите почистват и обличат самата котка.
urechile curăță și linge pisica în sine.