Примери за използване на Обмислена на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Колекцията Daikiri включва добре обмислена комбинация от двете най-актуални тенденции- вдъхновение на текстури, извлечени от природата
Colecția Daikiri oferă o combinație bine gândită din cele două tendințe actuale ale anului 2017- texturi inspirate din lumea naturiiВсички елементи в играта внимателно обмислена, така че униформа,
лошо обмислена диета, преместване в друг регион.
Стабилността в социалната сфера се осигурява отако има добре обмислена стратегия за промяна на съществуващите управленски структури с постепенно,
Stabilitatea socială este asiguratădacă există o strategie bine gândită pentru a schimba structurile de gestionare existente printr-o implementare treptatăКупуването на куче за дете е многоОтговорна стъпка, която трябва да бъде добре обмислена.
Cumpărarea unui câine pentru un copil este foarteUn pas responsabil care ar trebui să fie bine luat în considerare.Възможностите на професионалната„подготовка за печат“ са в основата на всяка добре обмислена настройка за печат.
Capacităţile profesionale de„make-ready” se află în centrul unui set de imprimare bine gândit.всичко това благодарение на лоялни и добре обмислена ценова политика.
toate datorită loială și bine gândite politicile de prețuri.Чрез подобна добре обмислена, балансирана регионална политика можем също така да способстваме за успеха на новата стратегия"Европа 2020".
Printr-o politică regională echilibrată, bine gândită, ca aceasta, este posibil ca, în cele din urmă, să contribuim la reușita reală a noii strategii Europa 2020.За да се постигне значителна ефективност, може да се използва висококачествено твърдо гориво и добре обмислена котелна система за твърдо гориво.
Pentru a obține o eficiență semnificativă, se permite utilizarea combustibilului solid de înaltă calitate și a unui sistem de cazane pe bază de combustibil solid bine gândit.открояват се обещаните от производителя резултати и добре обмислена компилация.
rezultatele promise de producător și o compilație bine gândită ies în evidență.проектирана с помощта на такъв дизайн, трябва да има добре обмислена система за подреждане на мебели и аксесоари.
ar trebui să aibă un sistem bine gândit pentru aranjarea mobilierului și a accesoriilor.първо трябва да бъде добре обмислена и консултирана.
mai întâi trebuie să fie bine gândită și consultată.Тези характеристики правят повече игра дружества грижи за нивото на графики и добре обмислена игра.
Aceste caracteristici fac mai mult de ingrijire joc societăți cu privire la nivelul de grafica si joc bine gândit.рисунки трябва да бъде добре обмислена, винаги да се координира цвета на орнамента един с друг.
desene ar trebui să fie bine gândită, întotdeauna coordonând culoarea ornamentului între ele.Сега вашия профил се търси остър и добре обмислена ние ще се премести върху снимки, месото на вашата страница.
Acum, profilul tău este în căutarea ascuțit și bine gândit vom muta pe imagini, carnea paginii.Проучвания, продължаващи 12 седмици, показват потенциалните ползи от добре обмислена стратегия за отслабване.
Studiile care durează 12 săptămâni au demonstrat beneficiile potențiale ale unei strategii de pierdere în greutate bine gândită.В този случай не може да се пренебрегне изкуственото осветление- неговата система трябва да бъде внимателно обмислена.
În acest caz, nu se poate neglija iluminarea artificială- sistemul său ar trebui să fie atent gândit.Ако това се получи успешно и човекът, към когото е насочено така адресираното решение, намери последователна и добре обмислена позиция, то може да доведе до трайна промяна.
Dacă acest lucru reușește și cei vizați găsesc o poziție consecventă și bine gândită, se poate obține astfel o schimbare durabilă.тяхната ергономия беше много добре обмислена.
ergonomia lor fiind foarte bine gândită.без добре обмислена база.
fără o bază bine gândită.
