ОБМИСЛЕНО - превод на Румънски

• gândit
• luată în considerare
• gandit
• gândită
• luate în considerare

Примери за използване на Обмислено на Български и техните преводи на Румънски

Аз взех обмислено решение.
Am luat o decizie calculată.

Трябва да подбирате думите си внимателно и обмислено.
Este important să-ţi alegi cuvintele cu grijă şi consideraţie.

Много обмислено.
Este foarte grijuliu.

всичко е обмислено за комфортна работа,
totul este gândit pentru o muncă confortabilă,

Ултрапречистването на Drivelan е внимателно обмислено и разработено от експерти на подходящо хранене
Ultra-tratamentul cu Drivelan a fost atent gândit și dezvoltat de experți în nutriția adecvată

лесно, но с най- добре обмислено, качеството на графики и изображения.
cu cea mai mare- bine gandit, calitatea grafică și imagini.

Тя трябва да бъде добре обмислено всичко, за да побере всичко необходимо, в малка област.
Ar trebui să fie bine gândit totul pentru a se potrivi tot ce ai nevoie într-o zonă mică.

Оформянето на помещенията е обмислено, но как ги прави да изглеждат като лъскаво списание?
Structura camerelor este gândită, dar cum le face să pară o revistă lucioasă?

Планирането трябва да бъде обмислено, до мястото на мебелите по-добре идват много сериозно.
Planificarea ar trebui să fie gândit, la locul de mobilier mai bine vin foarte în serios.

Аз имам добре обмислено мнение по въпроса и бих се радвал да го обсъдя с всички.
Am o opinie bine gândită în acest sens și aș fi fericit să o discut cu oricine.

работилница всички аспекти трябва да бъде внимателно обмислено.
depozitare și atelier toate aspectele trebuie luate în considerare cu atenție.

Ултрапречистването на Drivelan е внимателно обмислено и планирано от специалисти в областта на правилното хранене
Tratamentul cu ultrasunete Drivelan a fost gândit și planificat cu atenție de specialiști în domeniul nutriției adecvate

Местоположението на котела трябва да бъде обмислено така, че да е възможно безпроблемно да се почиства,
Amplasarea cazanului trebuie să fie gândită astfel încât să fie posibilă,

това трябва да бъде обмислено.
trebuie luate în considerare.

Интериорът на стаята е обмислено, така че да се извлече малка работна площ на екрана.
Interiorul camerei este gândit astfel încât să se extragă o mică zonă de lucru de ecran.

сортирането е добре обмислено.
sortarea este bine gândită.

Оформлението е обмислено по такъв начин, че да изключва ненужните движения,
Aspectul este gândit astfel încât să excludă mișcările inutile,

така че решението трябва да бъде добре претеглено и добре обмислено.
este o investiție majoră, deci decizia trebuie să fie echilibrată și bine gândită.

всичко е обмислено, за да даде повече аромат на вашата почивка.
totul a fost gândit pentru a da mai multa savoare pentru vacanta lor.

стандартни решения за планиране- всичко е обмислено и превъзходно.
soluții standard de planificare- totul este gândit și superb.