ОБРАЗОВАТЕЛНА ИНСТИТУЦИЯ - превод на Румънски

• o instituție de învățământ
• o instituție educațională
• o instituţie de învăţământ
• o instituţie educaţională

Примери за използване на Образователна институция на Български и техните преводи на Румънски

е призната образователна институция, акредитирана от British Акредитационния съвет(BAC).
este o instituție educațională recunoscută, acreditată de Consiliul britanic de acreditare(BAC).

Разходите за MBA по мениджмънт на студентите зависи от избраната образователна институция, местоположението й и продължителността на програмата.
Costul unui MBA part-time în Studii de Management depinde de instituția de învățământ aleasă, locația și durata programului.

е първата международна образователна институция във Виетнам и първият център на АИТ извън централата й в Тайланд.
a fost prima instituție de învățământ internațională din Vietnam și primul centru al AIT din sediul său din Thailanda.

Стая за момче, което започва да се учи в началното образователна институция, издаден само в ярки цветове,
Băiatul care o cameră începe să învețe în instituțiile de învățământ primar, eliberat numai în culori vii,

Международен център за върхови Ние бяхме първата образователна институция в Европа, за да бъдат сертифицирани като на Международен център за върхови научни постижения от известния международен орган Edexcel.
Centrul internațional de excelență Am fost prima instituție de învățământ din Europa să fie certificate ca un Centru Internațional de Excelență de către renumitul Edexcel organism internațional.

Пациентът посещава образователна институция или отива да работи с инерция, а несъзнателно.
Pacientul participă la o instituție de învățământ sau merge la muncă prin inerție, mai degrabă inconștient.

Wekerle Business School- като престижна образователна институция- смята,
Wekerle Business School- ca instituție de învățământ de prestigiu- consideră

Затова всяка образователна институция трябва да създаде организационни структури
Deci fiecare instituţie şcolară trebuie să se doteze cu instrumente de organizare

В такива случаи си струва да влезете в друга образователна институция или да опитате ръката си да се записите в технологичния университет"Санкин" през следващата година.
În astfel de cazuri, merită să te înscrii într-o altă instituție de învățământ sau să încerci mâna la intrarea în Universitatea Tehnică Stankin anul viitor.

В много градове проблемът с поставянето на дете в детска общинска образователна институция е доста остър- няма достатъчно места.
În multe orașe, problema plasării unui copil într-o instituție de învățământ municipală pentru copii este destul de acută- nu există suficiente locuri.

окончателният анализ на всяка образователна институция за годината трябва да включва.
analiza finală a activității oricărei instituții de învățământ pentru anul trebuie să includă.

IFT стана първата образователна институция, която да бъде предоставена на TedQual Certification от Световната организация по туризъм към ООН(UNWTO).
IFT a devenit prima instituție de învățământ pentru a se acorda TedQual Certificarea de către Organizația Națiunilor Unite Mondiale a Turismului(OMT).

място на пребиваване, образователна институция или място на работа на лицето, от което се нуждаете.
locul de reședință, instituția de învățământ sau locul de muncă al persoanei de care aveți nevoie.

Deree- Американският колеж в Гърция е първата независима образователна институция в Гърция, за да се въведе програма за изследвания на околната среда.
Deree- Colegiul American de Grecia este prima instituție de învățământ independentă în Grecia, pentru a introduce un program de studii de mediu.

Предучилищната образователна институция е специализирана в организирането на развлекателни дейности
Instituția de învățământ preșcolar este specializată în organizarea de activități de agrement

Това е специален тип образователна институция, която изпълнява съответните държавни образователни програми.
Acesta este un tip special de instituție de învățământ care implementează programele educaționale relevante de stat.

На тези служители повече няма да бъде позволено да работят отново в държавна или частна образователна институция.
Aceste persoane nu vor mai avea dreptul să lucreze în instituţiile de învăţământ public sau privat'.

все по-голям трафик абонат правят хотела Fernschule Попе& Нойман за повечето участници образователна институция в индустрията.
un trafic de abonat creștere fac hotelul Fernschule Poppe& Neumann pentru majoritatea participanților instituții de învățământ în industrie.

CL Educate, образователна институция, която е базирана в Индия.
cu CL Educate, instituție educațională bazată în India.

Comenius University се присъидинява към партньорите по ProLegis със своя Факултет по хуманитарни науки- припознат като водеща образователна институция в Словакия.
Intră în consorțiul ProLegis cu Facultatea de Arte, care este recunoscută ca fiind una dintre cele mai importante instituții de învățământ și de cercetare din Slovacia.