ОБРАЛ - превод на Румънски

• jefuit
• furat
• spart
• tâlhărit
• jefui
• fura

Примери за използване на Обрал на Български и техните преводи на Румънски

Всичко което знам, е че Бригс е обрал грешния магазин.
Tot ce ştiu este ca Briggs a jefuit magazinul greşit.

Те мислят, че той е обрал лабораторията.
Cred că el a jefuit laboratorul.

затова той е обрал аптеката.
aşa că el a jefuit o farmacie.

Някой ми е обрал бара.
Cineva mi-a jefuit barul.

Ти си обрал онова място и бронирания камион, нали?
Ai jefuit locul ăla şi camionul blindat, nu?

Ти си обрал и апартамента на тази жена Заза, нали, Чарли?
Ai jefuit şi apartamentul cucoanei ăleia, Zaza, nu?

Малкият ти приятел е обрал магазин и искаш да му платя гаранцията ли?
Micuţul tău prieten a jefuit vreun magazin iar acum vrei să plătesc cauţiunea?

Казаха, че е обрал магазин за алкохол,
Spun că a jefuit un magazin de băuturi,

този тип те е обрал заради фигурките?
tipul ăsta te-a jefuit pentru această figurină?

Шерифе. Така и не ме попита дали аз съм обрал камиона.
Şerifule… n-ai întrebat dacă am jefuit camionul.

е прострелял двама души и е обрал банка.
a împuşcat două persoane şi a jefuit o bancă.

знаем кой ни е обрал.
ştiam cine ne-a jefuit.

Обрал те е тип на име Сейдж?
Ai fost jefuită de un tip pe nume Sage?

Мисля, че ни е обрал един и същи човек.
De fapt, cred că am fost jefuite de acelaşi hoţ.

По-скоро бих обрал банка, отколкото да приема дар от страх.
Prefer să mai jefuiesc o bancă, decât să accept un dar dat din teamă.

Млада госпожице, за вас бих обрал и банка.
Domnişoară, aş jefui şi o bancă pentru tine.

Обрал магазин за алкохол за да си набави пари за наркотици.
A jefuit un magazin de băutură ca să aibă bani pentru droguri.

Обрал е половината Маями.
El a jumulit o jumătate din Miami de economii.

Обрал е Роджър.
Pe Roger l-a omorât.

Това е мъжът, обрал магазина ви и застрелял чичо ти.
Acesta este omul care a jefuit magazinul familiei voastre şi care ţi-a împuşcat unchiul.