ОБСЪДЕТЕ С - превод на Румънски

• discutați cu
• discutaţi cu
• discutati cu
• discută cu
• discuta cu

Примери за използване на Обсъдете с на Български и техните преводи на Румънски

Ако имате подобни случаив семейството, обсъдете с лекар употребата на соево мляко.
Daca aveti cazuri similare in familie, discutati cu medicul dumneavoastra despre utilizarea laptelui de soia.

Обсъдете с Вашия лекар дали имате цироза на черния дроб
Discutaţi cu medicul dumneavoastră dacă aveţi ciroză hepatică

Обсъдете с Вашия ветеринарен лекар какъв би бил най-добрият хранителен режим за Вашето кученце,
Discutați cu medicul dvs. veterinar despre cel mai bun regim pentru cățelușul dvs.,

По време на тези прегледи, обсъдете с Вашия лекар ползите и рисковете от продължаване на лечението с Лензето.
In urma acestor examene, discutati cu medicul dumneavoastra despre beneficiile si riscurile continuarii tratamentului cu Livial.

Обсъдете с регулатори, като например общината длъжностни лица,
Discuta cu autorităţile de reglementare, cum ar fi

Обсъдете с Вашия лекар необходимите предпазни мерки, за да избегнете инфектиране на други хора.
Discutaţi cu medicul copilului dumneavoastră despre precauţiile necesare pentru a evita infectarea altor persoane.

Обсъдете с вашите ученици значението на такава крива и при какви условия
Discutați cu studenții dvs. semnificația unei astfel de curbe

Обсъдете с Вашия лекар кога ще Ви се поставят инжекциите, както и по- нататъшните контролни прегледи.
Asiguraţi- vă că veţi discuta cu medicul dumneavoastră când vi se vor administra injecţiile şi următoarele programări pentru control.

Обсъдете с лекаря си най-добрия начин за гликемичен контрол по време на бременност.
Discutaţi cu medicul dumneavoastră despre cea mai bună modalitate de a vă controla glicemia în timpul sarcinii.

Обсъдете с лекаря, ако имате някое от следните състояния,
Discutați cu medicul dacă aveți oricare dintre următoarele afecțiuni,

Ако все още не сте го направили, обсъдете с вашия гинеколог при следващия ви преглед как и къде искате да раждате.
Daca inca nu ai facut-o, atunci discuta cu ginecologul tau la urmatorul control despre cum si unde vrei sa nasti.

Обсъдете с Вашия лекар дали ползите от приема на Vimizim са по-големи от потенциалния риск за новороденото докато кърмите.
Discutaţi cu medicul dumneavoastră dacă beneficiile tratamentului cu Vimizim sunt mai mari decât posibilul risc pentru nou-născut în perioada alăptării.

Преди да завършите проекта, обсъдете с вашия ръководител разработването и коригирането на проекта
Înainte de finalizare, discutați cu antrenorul dvs. despre modul în care ați dezvoltat

Обсъдете с Вашия лекар преди да спрете лечението,
Discutaţi cu medicul dumneavoastră înainte de a întrerupe tratamentul,

Обсъдете с Вашия лекар каквито и да е опасения относно необходимостта от теста,
Discutați cu medicul dumneavoastră despre orice îngrijorare pe care o aveți cu privire la necesitatea testului,

Обсъдете с Вашия лекар дали черния Ви дроб функционира правилно,
Discutaţi cu medicul dumneavoastră dacă ficatul dumneavoastră funcţionează corespunzător

купете си подходящата за Вас хранителна добавка от аптека и обсъдете с личния си лекар всеки възникнал въпрос.
cumpărați un supliment potrivit pentru dumneavoastră de la farmacie și discutați cu medicul pe marginea oricăror întrebări pe care le puteți avea.

Обсъдете с Вашия лекар, ако страдате от алкохолна зависимост,
Discutaţi cu medicul dumneavoastră dacă suferiţi de alcoolism,

Обсъдете с Вашия лекар преди да спрете да приемате Truvada по каквато и да е причина,
Discutaţi cu medicul dumneavoastră înainte de a înceta să luaţi Truvada indiferent de motiv,

ако това стане, обсъдете с него въпроса, ако вече не сте го направили.
aceasta se aplică în cazul dumneavoastră, discutaţi cu medicul dumneavoastră dacă nu aţi făcut- o încă.