ОБСЪДИТЕ - превод на Румънски

• discuta
• dezbate
• să vorbească

Примери за използване на Обсъдите на Български и техните преводи на Румънски

открийте лицето за контакт в аварийни ситуации, за да обсъдите проблемите с мрежата.
punctul de ieșire sau identificați o persoană de contact de urgență cu care să discutați despre problemele de rețea.

Не и е харесало. Иска среща с теб следващата седмица в Токио, за да обсъдите.
Vrea să vă întâlniţi săptămâna viitoare la Tokyo să vorbiţi… despre viitor.

за да обсъдите какво да кажеш в случай,
să ceri o întâlnire cu Gus pentru a stabili ce să spui în caz

Вицеканцлерът поиска да присъстваш, за да обсъдите мира помежду си.
Vice Cancelarul a solicitat prezenţa ta să discute despre pace.

за да ги обсъдите заедно с вашия лекар.
e important să discuți cu medicul despre ele.

Хънтър може да ти насрочи среща, за да обсъдите финансите и снимките.
Hunter poate aranja o întrevedere cu tine să vorbiţi despre finanţe- şi role de film.

Това са важни въпроси, за да обсъдите с Вашия значим друг от самото начало,
Acestea sunt întrebări importante pentru a discuta cu ceilalți semnificativi încă de la început,

Също така се надявам, че скоро ще обсъдите случая с министрите на земеделието за фонд за извънредни ситуации,
De asemenea, sper că veți dezbate în curând cazul împreună cu miniștrii agriculturii pentru un fond de urgență,

за да обсъдите потенциалните нежелани ефекти,
trebuie să vă adresaţi medicului dumneavoastră, pentru a discuta posibilele reacţii adverse,

Свържете се с нас, ако имате въпроси относно кредитното застраховане или за да обсъдите плановете Ви за растеж
Contactați-ne dacă aveți întrebări referitoare la asigurarea de credite sau pentru a discuta planurile de dezvoltare

за да обсъдите това.
vă rugăm să ne contactați direct pentru a discuta.

за да обсъдите това.
vă rugăm să ne contactați direct pentru a discuta.

за да обсъдите потенциалните нежелани ефекти,
trebuie să vă prezentaţi la medic pentru a discuta despre potenţialele reacţii adverse,

трябва да уведомите за това Вашия лекар, за да обсъдите потенциалните нежелани ефекти,
plănuiţi să deveniţi gravidă trebuie să contactaţi medicul pentru a discuta despre potenţialele reacţii adverse

след това обяд на Оушън Грил със Синтия Карол от"Личното пространство на първо място" за да обсъдите вашата анти-наблюдение инициатива.
aveţi interviul pentru revistă la 11:30, şi apoi masa de prânz la Ocean Grill cu Cynthia Carol de la Privacy First, pentru a discuta iniţiativa dvs anti-supraveghere.

трябва да уведомите Вашия лекар, за да обсъдите потенциалните нежелани ефекти,
trebuie mai întâi să vă adresaţi medicului dumneavoastră pentru a discuta despre posibilele reacţii adverse

сами в уюта на дома си, след като обсъдите как да го направите с Вашия лекар.
poți să-l faci singur în confortul casei tale după ce discuți despre cum să o faci cu doctorul tău.

Ако ЕС е в състояние и ако вие обсъдите доклад относно Зелената книга за политиката на ЕС за развитие,
Dacă UE este capabilă şi dvs. discutaţi un raport privind Carta verde a politicii de dezvoltare a UE,

В тази тема сте поканени да видите и обсъдите проекта на английски архитекти,
În acest subiect, sunteți invitați să vadă și să discute arhitectul englez,

Ако се свържете с нашия екип за услуги за клиенти, за да обсъдите продукт или услуга,
În cazul în care contactaţi echipa noastră de Servicii pentru clienţi pentru a discuta despre un produs sau un serviciu,