Примери за използване на Обучавах на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Дори аз се обучавах за сестра през южноафриканската война.
Chiar şi eu am fost la şcoala de asistente medicale în timpul războiului sud-african.Тренирах те. Обучавах те. Учих те.
Te-am antrenat. Te-am școlarizați. Te-am învățat.Обучавах новородените й.
Eu îi instruiam nou-născuţii.Обучавах го да убива.
Обучавах известно време Енг,
Îl antrenez pe Aang de ceva vreme.Обучавах го един път, за един сезон,
L-am invatat uncie. Pentru un sezon,Осиновявах делфини, преподавах езика на знаците, обучавах кучета за слепи.
Adoptat delfini, Някой който аз обучавах лично.
Cineva pe care l-am antrenat personal.Миямото, аз обучавах Шогуна.
Miyamoto, eu l-am invatat pe Shogun.Аз я назначих, обучавах я.
Дъг беше един от младите кадети, които обучавах в академията.
Doug Окей, обучавах се през целия си живот… тренирах повече от всеки друг в частта си.
Bun, m-am antrenat toata viata mea, mai greu decat oricine din unitatea mea.Ню Мексико, където се обучавах в тяхната болнична система.
Обучавах се за кратко за будистки монах под ръководството на този човек.
Цял живот обучавах сина си в калиграфия,
Toata viata am incercat sa-mi educ fiul pentru a invata caligrafia,Когато се обучавах за пилот, запомних какво казваше Чък Игър.
Pe vremea când eram la şcoala de pilotaj, am ţinut minte o replică a lui Chuck Yeager.Аз въоръжих хората му, обучавах го, живях в неговия дом
Обучавах Патрик Смаш за пет години, в края на който, като погледнах в очите му видях чисто зло.
I-am predat lui Patrick Smash timp de 5 ani… la sfarsitul carora l-am privit adanc in ochi şi am vazut… diavolul insasi.През 30-те дни, в които се обучавах при него, почувствах нещо като вдъхновение.
In timpul a 30 de zile, cat am invatat de la el, am simtit totul ca o inspiratie.Четях колкото мога обучавах се сам, надявам се и вас да науча.
