INSTRUIT - превод на Български

• обучен
• инструктиран
• трениран
• обучение
• наставлявани
• дресиран
• обучени
• обучил
• инструктирал
• обучено
• инструктирали
• инструктирани
• тренирал
• тренирани
• тренирали

Примери за използване на Instruit на Румънски и техните преводи на Български

Raport imediat”,- Prim-ministrul instruit.
Доклад веднага”,- инструктирани премиер.

Până şi un soldat instruit nu este obişnuit să vadă aşa ceva.
Дори и за трениран войник, не е лесно свикне с това.

el le-a instruit.
той ги е инструктирал.

Sau poliţaiul pe care l-a instruit.
Или с рейнджъра, който баща й е обучил.

Trebuie să întreb au fost voi orfani instruit de ninja Yakuza?
Искам да попитам сирачета, къде сте били тренирани от Якуза?

Sunt un observator instruit, Greg.
Аз съм трениран наблюдател, Грег. Не.

Am instruit multe trupe în sudul
Тренирали сме много войници от Централна

Ştii câţi recruţi am instruit.
Знаеш колко новобранци съм обучил.

Donald te-a instruit să faci treaba cum trebuie.
Доналд те е инструктирал да си тръгнеш с метър кожа.

Sunt oameni pe care i-am instruit să omoare persoane ca mine.
Тези са хора, които съм обучил да убиват такива като мен.

Arthur Strauss… este cel care l-a instruit pe Joe Carroll.
Артър Щраус… той е човекът, който е обучил Джо Керъл.

L-am instruit bine.
Обучил съм го добре.

Da, l-am instruit personal.
Да, лично съм го обучил.

Uite, vezi ce elevi a instruit?
Видяхте ли? Видяхте ли учениците, които е обучил?

A creat o casă de gheaţă şi te-a instruit.
Построил ти е дом от лед и те е обучил.

Am ˇŻ am fost instruit de catre familia sa sa-i aduca acasa.
Инструктирана съм от семейството му да го върна у дома.

Formarea periodică și personalul special instruit asigură buna desfășurare a transportului de mărfuri periculoase.
Редовното обучение и специално обучените служители осигуряват безпроблемен транспорт и съхранение на опасните товари.

Am instruit gărzile să-i trateze bine.
Инструктирала съм стражите да се държат добре с тях.

În plus, este instruit să bea o măsură critică privind apa.
Освен това, тя е инструктирана да изпие критична мярка относно водата.

Lee a instruit peste 300 de persoane din 15 țări.
Лий е обучила над 300 души от 15 държави.