Примери за използване на Тренирали на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Те са ги тренирали нещо наречено дистанционно гледане,
I-au antrenat în ceva numit"viziune de la distanţă"Тренирали са 5 дни седмично,
S-au antrenat 5 zile pe saptamana,Тренирали сте цял живот за нещо,
Te-ai antrenat întreaga viață pentru ce urmează,Че вие всъщност сте там със синът си… защото сте тренирали с него позирали сте с него.
Ca esti acolo cu fiul tau, de fapt… Pentru ca te-ai antrenat cu el, pozezi cu el odata.Но ние бяхме помислили за отровата и бяхме тренирали с множество паяжини.
Dar am luat în considerare toate tipurile de venin, ne-am antrenat cu o întreagă varietate de pânze de păianjen.и бяхме тренирали под вода хиляди пъти.
ne-am antrenat subacvatic de mii de ori.Изчислих всеки детайл, а по време на състезанието няма място за нещо, което не сме тренирали.
Am calculat fiecare punct, si în competiţii nu se face ceva la care să nu te fi antrenat.тези хора са тренирали за това.
acei oameni s-au antrenat pentru asta.Всеки мускул група сте тренирали, тя става по-силна,
Fiecare grup de mușchi ai antrenat, ea devine mai puternică,Ще отнеме 10 мин. да извадя имената на всички, които сте тренирали, а вие може да ги направите 3 сек., ако ми кажете името.
O să îmi ia 10 minute să aflu numele celor din echipă pe care aţi antrenat-o, şi aproximativ trei secunde să găsesc numele comun de pe amândouă.Тренирали сме спасяване на безпомощен член на екипажа,
макар че, не сме тренирали тази неокортикална колона, да създава специфична реалност.
chiar dacă nu am antrenat această coloană neocorticală să creați o realitate specifică.Те са тренирали с месеци в Хърватия и са инструктирали хърватските си колеги.
Membrii acesteia au petrecut luni de instrucţie în Croaţia şi s-au împrietenit cu colegii croaţi.когато сте тренирали.
В някои от имейлите партньорът споменавал, че Роджър Федерер му е приятел и са тренирали заедно.
În unele e-mailuri,„partenerul” a menționat că Roger Federer a fost prietenul lui și că au lucrat împreună.Dbal не е за тези, които не са сериозни в изграждането на мускулна маса и дори не са тренирали.
Dbal nu este pentru cei care nu sunt seriosi in a construi masa musculara si nu sunt chiar de formare.Ако започнете цикъл на Deca, трябва да тренирате по-силно, отколкото сте тренирали, и трябва да имате най-добрата диета за бодибилдинг.
Dacă începeți un ciclu Deca, trebuie să vă antrenați mai mult decât ați instruit vreodată și trebuie să вече се познаваме, тренирали сме заедно
Някои участници са тренирали по 5- 15 минути, но това е минимума от време за упражнения всеки ден, нали Вие искате да постигнете резултат?
Unii dintre participanţi au petrecut 5-15 minute exersand, dar este aceasta un minim pe care ar trebui să-l petreacă intr-o zi în încercarea de a obţine rezultate?В едно от тях 249 души тренирали йога и аеробика, като в резултат на това качеството
