INSTRUIȚI - превод на Български

• обучени
• инструктирани
• тренирани
• обучение
• обучените
• обучен
• инструктирайте
• обучете
• инструктиран
• тренирали

Примери за използване на Instruiți на Румънски и техните преводи на Български

Polițiștii sunt instruiți să țină armele la o înălțime exactă, în timpul paradelor militare.
Полицията е обучена да държи ръцете си на точна височина за военния парад.

Avem toată viața noastră instruiți cum să-l folosească.
Прекарали сме целия си живот, тренирайки как да го използваме.

Nu numai că oamenii sunt instruiți de la distanță!
Но това не значи, че обучението е само дистанционно!

Absolvenții din domeniul microbiologiei sunt instruiți pentru o activitate științifică individuală în domeniul microbiologiei.
Завършилите в микробиологията са образовани за индивидуална научна работа в областта на микробиологията.

Așa sunt instruiți doctorii să facă.
И така, в общи линии докторите са учени да правят това.

De oameni instruiți în fiecare an.
Души се обучават всяка година.

Elevii sunt instruiți să perceapă persoane fizice,
Студентите се подготвят да възприемат физически лица,

Medicii sunt instruiți să prescrie medicamente.
Вместо това, лекарите биват обучавани да предписват лекарства.

Așa că am fost instruiți de la începutul vieții noastre.
Ние бяхме обучавани от началото на живота си.

Tocmai de aceea, părinții sunt instruiți cum să aplice acasă tehnicile de reabilitare.
В същото време родители ще бъдат обучавани да прилагат рехабилитационни техники в домашни условия.

Dor de dix-mi instruiți cum.
Г-жа Дикс ме научи как.

De asemenea, se întâmplă ca aceștia să fie apoi instruiți la neurolog.
Той също така се свежда до това, че след това се обучават на невролога.

Angajații trebuie să fie instruiți.
Самите служители трябва да бъдат обучавани.

Se reduce, de asemenea, cã sunt apoi instruiți la neurolog.
Той също така се свежда до това, че след това се обучават на невролога.

Toate popoarele vor mărșălui spre Ierusalim pentru a fi instruiți de el.
Всички нации ще се точат към Йерусалим, за да се учат от него.

Ei sunt instruiți în tavă și instruiți.
Те се обучават на таблата и се обучават.

Unde sunt instruiți profesioniști care asp….
Където се обучават професионалисти, които се стремят….

Pacienții trebuie instruiți să țină flaconul bine închis când nu îl utilizează.
Пациентите трябва да бъдат инструктирани да съхраняват бутилката плътно затворена, когато не се използва.

ușor instruiți, adora copii.
лесно подготвени, обожават децата.

În"Orange" funcționează maeștri perfect instruiți care, cu ajutorul echipamentelor moderne de calitate, traduc în realitate proiectele diferitelor bucătării practice pentru diferiți clienți.
В"Ориндж" работят отлично обучени майстори, които с помощта на съвременно оборудване за качество превеждат в реалност проектите на различни практични кухни за различни клиенти.