ИНСТРУКТИРАЙТЕ - превод на Румънски

• instruiți
• spune

Примери за използване на Инструктирайте на Български и техните преводи на Румънски

Разширено 2: Инструктирайте учениците да вграждат изреченията си в по-големия контекст на разказ,
Avansat 2: Instruiți elevii pentru a încorpora sentințele în contextul mai mare al unei narațiuni,

Инструктирайте собственика да пази мястото на приложение чисто и сухо в продължение на 24 часа.
Instruiţi proprietarul să păstreze locul unde s- a făcut administrarea curat şi uscat timp de 24 de ore.

Инструктирайте собственика да пази зоната на приложение чиста
Instruiţi proprietarul să păstreze locul de administrare curat

Инструктирайте собственика да пази мястото на приложение чисто
Instruiţi proprietarul să păstreze locul de administrare curat

Австралийската митница и ги инструктирайте да издадат предупреждение PASS за всички морски и въздушни граници.
Vama Australiană şi să-i instruiţi să emită alerte la toate frontierele maritime şi aeriene.

ЗАБЕЛЕЖКА: Ако зелената лампичка продължава да свети след вдишването на пациента, инструктирайте пациента да повторите стъпки от 3 до 5.
NOTĂ: Dacă indicatorul luminos verde rămâne aprins după ce pacientul a inhalat, instruiţi pacientul să repete paşii 3-5.

Инструктирайте мъжа си, че без него абсолютно не можете да се справите- децата не се подчиняват,
Instruiți-vă bărbatului că fără el absolut nu se poate face față- copiii nu ascultă,

Инструктирайте учениците да направят клетка за всяка категория,
Instruiți elevii să facă o celulă pentru fiecare categorie,

проста на дадена дейност е желана, инструктирайте учениците да опишат всички аспекти на илюстрацията,
simplă a unei activități este de dorit, instrui elevii să descrie toate aspectele legate de ilustrație,

Инструктирайте пациента да прочете пълните Указания за употреба,
Instruiţi pacientul să citească integral instrucţiunile de utilizare(IU),

за реализацията на дизайна, то поне го инструктирайте да изготви подробен план със скици
atunci cel puțin să-l instruiți să elaboreze un plan detaliat cu schițe

Студентите обикновено са инструктирани използване изпити,
Studenții sunt, de obicei, instruiți folosind examene,

Персонала също трябва да е инструктиран как да действа в случай на злополука.
De asemenea, preoții au fost instruiți cum să acționeze în caz de dezastru.

Инструктиран съм да върна посланика. А нашите офицери?
Comandamentul mi-a ordonat să-l recuperez pe ambasador?

Бях инструктиран от моите хора.
Am fost informat de oamenii mei.

Ако лекарят не Ви е инструктирал, моля свържете се с него.
Dacă nu aţi fost instruit de către medic, vă rugăm să îl/să o contactaţi.

Инструктиращите преподаване другите как да се направи нещо.
Instruirea de predare alţii doar modul de a face ceva.

Бях инструктиран от нашите братя да проникна в държавна им сигурност.
Am primit instrucţiuni de la fraţii noştri să se infiltreze de securitate britanice.

Инструктирана съм от семейството му да го върна у дома.
Am ˇŻ am fost instruit de catre familia sa sa-i aduca acasa.

Инструктирала съм стражите да се държат добре с тях.
Am instruit gărzile să-i trateze bine.