ОБУЧЕНА - превод на Румънски

• instruită
• antrenată
• pregătită
• învăţat
• dresată
• educat
• instruit
• antrenat
• instruiți

Примери за използване на Обучена на Български и техните преводи на Румънски

Аз съм обучена за това, татко.
Am fost antrenat pentru asta, tata.

Не, не съм обучена за такава работа.
Nu, nu sunt antrenată pentru asta.

Аз не съм обучена маймунка.
Eu nu sunt o maimuţă instruită.

Бях обучена добре.
Am fost pregătită bine.

Тя обучена ли е изобщо да използва всички тези неща?
Chiar este ea instruiți să folosească toate chestiile astea?

Обучена си и имаш дипломи,
Te-ai antrenat şi ai diploma,

Любовницата на Антон е добре обучена.
Amanta lui Anton era bine pregătită.

Процедурата се извършва от лекар или специално обучена медицинска сестра.
Procedura este efectuată de un medic sau de o asistență special instruită.

Сър! Изна не е обучена за тези мисии.
Domnule, lzna nu e antrenată pentru asemenea misiuni.

Обучена съм да разпознавам глобалните критични точки.
Am fost instruiți să recunoască un hot spot la nivel mondial.

Значи е била обучена да стреля.
Deci, s-a antrenat cu pistolul.

Преди да те екзекутираме ще бъдеш обучена от мен.
Înainte să fii executată, vei fi pregătită de mine.

Тя прави това, което е обучена да направи.
Face ceea ce a fost instruită să facă.

Но тя не е обучена за това.
Nu… nu este antrenată pentru asta.

Полицията е обучена да държи ръцете си на точна височина за военния парад.
Polițiștii sunt instruiți să țină armele la o înălțime exactă, în timpul paradelor militare.

тя е обучена да води война.
ea a antrenat război.

Високо специализирана и обучена работна сила.
Forţă de muncă extrem de specializată şi instruită.

Приятелката ти Фиона скоро ще бъде обучена да"освобождава" също.
Amica ta, Fiona- şi ea va fi curând pregătită să elibereze.

Обучена съм да бъда наблюдателна.
Sunt un observator antrenat.

Обучена е много добре.
A fost bine instruită.