ИНСТРУКТИРАЛ - превод на Румънски

• instruit
• spus

Примери за използване на Инструктирал на Български и техните преводи на Румънски

Но ако си инструктирал съветваните правилно, те ще знаят
Dar, dacă l-ai învăţat pe consiliat exact ce trebuie să facă,

Възможно ли е ангелът Морени, който инструктирал Йосиф Смит да е бил всъщност,
Este posibil ca îngerul Moroni care i-a dat instructiuni lui Joseph Smith Jr. era,

Но съм ги инструктирал да я оставят функционираща, за да може да ти я върнем.
le-am dat instructiuni s-o lase-n viată cât să ti-o putem înapoia.

Но съм ги инструктирал да я оставят функционираща за да могат да ти я върнат.
le-am dat instructiuni s-o lase întreagă, cât să ti-o putem înapoia.

Генерал Мийд, от северната армия, начертал е една линия там и е инструктирал войниците си да я защитават на всяка цена.
Generalul Meade, generalul din Nord, a trasat o linie acolo si a ordonat trupelor sale s-o apere cu orice cost.

построяват всичко наново. Но само до нивото, на което Оракула ни е инструктирал преди да напусне.
doar pâna la nivelul la care au fost instruiti de Oracol, înainte ca acesta sa dispara.

е инструктирал турските банки да участват в мултимилионната схема.
a instruit băncile turce să participe la schema de milioane de dolari.

Баща ми е инструктирал мадам Тусе, да казва че е навън,
Tatăl meu i-a spus doamnei Toussaint să spună

Практикуващ: Учителят многократно е инструктирал нашите медии да структурират бизнес ръководството си по модела на западните компании, но базирайки се на случващото се в момента,
Discipolul: Maestrul ne-a indicat de multe ori ca mass media noastră să ia exemplu în managementul afacerii de la companiile occidentale,

отбелязвайки, че е инструктирал вътрешния министър Цветан Цветанов
El a menţionat că le-a ordonat ministrului de interne Ţvetan Ţvetanov

Инструктирана съм от семейството му да го върна у дома.
Am ˇŻ am fost instruit de catre familia sa sa-i aduca acasa.

Инструктирала съм стражите да се държат добре с тях.
Am instruit gărzile să-i trateze bine.

Инструктирани сме да не ви пускаме.
Ni s-a spus să nu vă lăsăm să intraţi.

Освен това, тя е инструктирана да изпие критична мярка относно водата.
În plus, este instruit să bea o măsură critică privind apa.

Бяхме инструктирани да ви помолим да не ходите никъде.
Ne-a spus să te rugăm să nu pleci.

Означава, че бях инструктирана да създам ново място за игра.
Înseamnă că am instruit… să creez un nou loc de joacă.

Инструктирала съм я да няма директен контакт с теб за една седмица.
Am instruit-o să nu ia contact cu tine pentru o săptămână.

Фаза на игра, инструктирана и ръководена от треньорския екип.
Phase of Play instruit și condus de personalul coaching-ului.

Група непознати бе инструктирана да наблюдава интервютата и да оценява кандидатите.
Un grup de străini a fost instruit să urmărească interviurile și să evalueze candidații.

Даян ме инструктира много ясно.
Diane ma instruit foarte clar.