ОГЛЕДАЙ - превод на Румънски

• uită-te
• verifică
• caută
• vezi
• uita-te
• uite-te
• aruncă o privire

Примери за използване на Огледай на Български и техните преводи на Румънски

Огледай клиента, докато той не гледа към теб.
Uită-te la client în timp ce el nu se uită la tine.

Огледай стаята си.
Uita-te la camera asta.

Докато клиента се съблича, огледай му дискретно онази работа.
Când clientul se dezbracă, verifică-i cu atenţie şi foarte discret instrumentul.

Добре огледай Сам.
Uită-te bine la Sam.

Огледай ме добре, на кого ти приличам?
Uita-te la mine cu atent, ie. Cine crezi ca sunt?

Ти огледай опашката, аз ще вляза.
Verifică-i pe cei de la coadă. Eu o să-l caut înăuntru.

Погледни ме, огледай офиса, Мартин.
Uită-te la mine, Martin. Uită-te la biroul ăsta.

Огледай стаята на охраната, с Джони после ще влезете там. Следващо.
Verifică camera de securitate vei lucra cu Jonny ulterior.

Ако не знаят, огледай къщата.
Dacă nu ştiu, uită-te prin casă.

Томи, огледай долния етаж.
Tommy, verifică jos.

Огледай клавиатурата.
Uitați-vă la tastatură.

Огледай, ще намериш нещо.
Uită-te, o să gaseşti ceva.

Да. Огледай всички в района.
Vreau verificate toate numerele din zonă.

Огледай стаята!
Căuta prin cameră!

Огледай живота си и виж кое дава резултат.
Uitați-vă la viața voastră și vedeți care sunt rezultatele.

Огледай дилижанса.
Uită-te-n diligenţă.

Огледай там, Сергей.
Serghei, verifica acolo.

Стани, огледай ги.
Ridica-te. Verifica-le afara.

Излез, Макс. Огледай се.
Du-te, Max, trebuie să fii văzut.

Ако си гладен, се разходи и огледай, Реми.
Dacă îti e foame, du-te sus si caută, Remy.