ОГНЕВАТА - превод на Румънски

• de tragere
• foc

Примери за използване на Огневата на Български и техните преводи на Румънски

Ако се разчуе че лошите усилват огневата си мощ, Имаме ли името на мъртвия полицай?
Dacă se află că tipii cei răi şi-au amplificat puterea armelor de foc, ar putea fi un dezastru pentru relaţiile publice?

Огневата мощ на кораба е достатъчна, за да превърне тази планета в тлеещи въглени.
Avem suficientă putere de foc pe nava asta să transformăm planeta asta în cenuşă fumegândă.

А освен това си и на огневата линия, като ме повлече и мен под дулото.
Acum vă aflați în linia de tragere, și m-ai tras acolo cu tine.

разгръщане на пълния огневата мощ на военните си!
de mobilizare a puterii de foc plin militare ta!

воднотото пространство тук и там, огневата мощ е достатъчна… да спре батальон.
iu aici? i nu exista putere de foc suficient… pentru a distruge batalionul.

Мразя това… но може би трябва да ги изгоним сега докато все още имаме шанса и огневата мощ.
Urăsc să spun asta… poate că ar trebui să scăpăm de ei chiar acum câtă vreme incă avem sansa si puterea de foc.

Този бюджет"ще даде на американските военни огневата мощ, от която се нуждаят, за да спечелят бързо и решително всякакъв конфликт", заяви Тръмп.
Această lege de finanţare"le va da militarilor americani puterea de foc de care au nevoie pentru a câştiga orice conflict rapid şi de manieră decisivă", a declarat preşedintele american în.

Този бюджет„ще даде на американските военни огневата мощ, от която се нуждаят, за да спечелят бързо
Această lege de finanțare„va oferi armatei americane puterea de foc de care are nevoie pentru a câștiga orice conflict rapid

Според Лютвак:"вече всички са склонни да приемат, че методите на търговията изместват военните методи- капиталът измества огневата мощ, гражданските иновации- военно-техническия прогрес, а проникването на пазара- гарнизоните и военните бази.
Se pare ca oricine este de acord ca metodele comertului le inlocuiesc pe cele militare- capitalul disponibil in locul puterii de foc, inovatia civila in locul progresului tehnico-militar si patrunderea pe piete in locul garnizoanelor si barajelor.

са заели позиция на огневата линия.
să stea în linia de bătaie.

за да увеличи огневата мощ на един изстрел.
să o înlocuiască turn pentru a creşte puterea de foc a unei lovituri.

Към огневите позиции ходом марш!
În pozitia de tragere, mars!

Огневите позиции ще са тук,
Poziţiile de tragere vor fi aici,

Имам нужда от огнево прикритие, край.
Am nevoie de foc de acoperire, terminat.

Останалите да формират огнева линия, за да отблъснем милицията.
Restul formaţi o linie de tragere să respingem acea miliţie.

Руснаците скоро ще са на огнева позиция.
Rusii sunt in pozitie de tragere.

Голямата огнева мощ на буболечките, маркира границата.
O mai mare putere de foc a gândacilor înseamnă tranşee.

Огнева позиция, хер капитан.
Poziţie de tragere, Herr Kapitän.

Схема на съотношението на броя на храни в диетата за Огнева.
Schema raportului dintre cantitatea de produse în dieta de Foc.

Въведете огневите координати.
Introduceti coordonatele de tragere.