ARMELOR DE FOC - превод на Български

• огнестрелни оръжия
• огнестрелните оръжия
• огнестрелно оръжие

Примери за използване на Armelor de foc на Румънски и техните преводи на Български

China are un control strict asupra armelor de foc şi atacatorii folosesc în general cuţite
Поради стриктния контрол върху огнестрелните оръжия в Китай, обикновено масовите нападения се извършват с ножове,

a mijloacelor speciale și a armelor de foc.
специално оборудване и огнестрелно оръжие.

Specificațiile tehnice pentru dezactivarea armelor de foc se axează pe dezactivarea componentelor esențiale ale armelor de foc, astfel cum sunt definite în Directiva 91/477/CEE.
Техническите спецификации относно дезактивирането на огнестрелни оръжия са насочени към дезактивирането на основните компоненти на огнестрелните оръжия, както те са дефинирани в Директива 91/477/ЕИО.

corp la corp ci şi metode de folosire a explozibililor, a armelor de foc.
както и на боравене с взривни вещества и огнестрелно оръжие.

În perioada 1805- 1837 castelul a fost mărit şi modificat pentru utilizarea armelor de foc sub conducerea inginerilor francezi şi italieni.
В периода 1805-1837 г. крепостта се разширява и преустройва за огнестрелно оръжие под ръководството на френски и италиански инженери.

Registrul permite identificarea rapidă a tipului și originii armelor de foc și a persoanelor care le-au achiziționat.
Регистрите трябва да позволяват бързо определяне на вида и произхода на огнестрелното оръжие и на лицата, които ги придобиват.

Statele membre se asigură că dezactivarea armelor de foc se efectuează în conformitate cu specificațiile tehnice prevăzute în anexa III.
Държавите членки гарантират, че дезактивирането на огнестрелните оръжия се извършва в съответствие с техническите спецификации, определени в приложение ІІІ.

Lista armelor de foc supuse declarării cuprinde,
Списъкът на огнестрелните оръжия, които подлежат на деклариране,

Cerințele privind trasabilitatea nu ar trebui să se aplice armelor de foc care au fost dezactivate în conformitate cu prezenta directivă.
Изискванията за проследимост следва да не се прилагат по отношение на огнестрелни оръжия, които са дезактивирани в съответствие с настоящата директива.

(1) Prezentul regulament se aplică armelor de foc din toate categoriile enumerate în partea II a anexei I la Directiva 91/477/CEE.”.
Настоящият регламент се прилага за огнестрелните оръжия от всички категории, изброени в част II от приложение I към Директива 91/477/ЕИО.“.

Statele membre pot autoriza livrarea temporară a armelor de foc, conform modalităţilor pe care acestea le stabileşte.
Държавите-членки могат да разрешават извършване на временно предаване на огнестрелно оръжие съгласно определените от тях условия и ред.

Normele menționate ar trebui să se aplice armelor de foc din categoria respectivă chiar și după ce acestea au fost dezactivate.
Тези правила следва да се прилагат и за огнестрелни оръжия от посочената категория, след като същите са били дезактивирани.

(1) Lista armelor de foc a căror achiziționare și deținere este supusă autorizării cuprinde cel puțin următoarele arme de foc,
Списъкът на огнестрелните оръжия и боеприпаси, чието придобиване и притежание подлежат на разрешение, включва най-малко следните оръжия,

Dacă se află că tipii cei răi şi-au amplificat puterea armelor de foc, ar putea fi un dezastru pentru relaţiile publice?
Ако се разчуе че лошите усилват огневата си мощ, Имаме ли името на мъртвия полицай?

Reparațiile, înlocuirea componentelor, cu excepția elementelor de bază ale armelor de foc, pot fi de asemenea efectuate de proprietar independent.
Ремонтът, подмяната на компоненти, с изключение на основните елементи на огнестрелните оръжия, могат да се извършват от собственика самостоятелно.

În sensul prezentei anexe, nu sunt incluse în definiția armelor de foc obiectele care corespund definiției, dar care.
За целите на настоящото приложение в определението за огнестрелни оръжия не са включени предмети, които отговарят на определението, но които.

Prezenta directivă se aplică armelor de foc și componentelor lor esențiale, dar nu se aplică
Настоящата директива се прилага по отношение на огнестрелните оръжия и техните основни компоненти,

Dezvoltarea armelor de foc, care le-a sporit aria de acoperire și crearea a tot mai multe armate,
Развитието на огнестрелно оръжие, което увеличи техния обхват и създаването на все по-многобройни армии,

Norme mai stricte privind achiziționarea armelor de foc online, pentru a evita achiziționarea de arme de foc,
По-строги правила относно онлайн придобиването на огнестрелни оръжия, за да се избегне придобиването на огнестрелни оръжия,

(1) Lista armelor de foc și a munițiilor a căror achiziționare
Списъкът на огнестрелните оръжия и боеприпаси, чието придобиване