ОГНЕНИЯТ - превод на Румънски

• focului
• fulgerosul

Примери за използване на Огненият на Български и техните преводи на Румънски

Огненият, чу какво дамата каза.
Ai auzit ce-a zis dra, Fulgerosule.

Огненият господар смята, че синът му е твърде слабохарактерен
Stăpânul Focului crede că fiul său e prea moale

Огненият пристигна, и ако сте така добри да пуснете него и приятелката му до сцената, направо ще издухаме покрива на това свърталище.
A sosit Fulgerosul! Dacă sunteţi amabili şi le daţi voie să se apropie de scenă, o să zguduim bomba asta din temelii.

Огненият господар и аз имаме план да осигурим управлението си
Eu şi Stăpânul Focului avem un plan să asigurăm domnia noastră

Огненият народ е твърде могъщ за да се притеснява от детски суеверия, генерал Еро.
Naţiunea Focului e prea puternică pentru a-şi face griji din pricina unor superstiţii copilăroase, generale Iroh.

Огненият олтар, върху когото историята на моя народ
Altarul focului asupra căruia trebuia sacrificată istoria poporului nostru

Искам пълен препис на речта ми за Огненият лорд. Заедно със свидетелство от всички офицери представящо.
Vreau un transcript al discursului meu trimis Lordului Focului… împreună cu mărturii strălucite din partea tuturor ofiţerilor prezenţi şi.

а сега и Огненият народ е тук с машините си!
acum Naţiunea Focului e aici!

Когато бях дете,… баща ми ми казваше, че огненият дъжд са сълзите на нашите предци, копнеещи да бъдат обединени отново.
Cand eram mica tata imi spunea ca ploaia de foc, reprezinta lacrimile stramosilor dornici de a se reuni.

Беше говорил против плана му, но правейки го в залата на Огненият лорд, беше показал неуважение към него.
Zuko a vorbit împotriva planului Genralului… dar făcând asta în camera războiului a Lordului Focului… L-a disrespectat pe Lordul Focului..

Небето ще се отвори и огненият гигант Сурт ще се спусне пламтящ, за да унищожи боговете.
Cerurile se vor deschide, iar Surt, uriaşul foc, va trece podul arzând… pentru a distruge zeii.

За да умиротворят Уейуейтеотъл, огненият бог, Ацтеките горяли пленниците си живи.
Ca să-l împace pe Huehueteotl, zeul focului, aztecii îşi ardeau de vii prizonierii.

Често свързан със знакът Tiger, Огненият стил се състои от средни до далекобойни нападателни техники,
Asociat cu sigiliul Tigru, Focul constă în tehnici ofensive de rază medie

Естествено, тук беше и огненият елемент, защото тъкмо от него възникнаха димът и светлината.
Desigur, exista si elementul foc; chiar el era acela care se transforma in lumina si in fum.

Огненият синдром"може да възпламени течност характеристика тялото
Sindromul Fiery" poate aprinde organismul de lichid caracteristice

Архангел Михаил с огненият меч- убиецът на демони,
Arhanghelul Mihail, cu sabia lui de foc. Luptătorul împotriva demonilor,

Огненият вихър” е нажежената космическа прах, само магнетично следваща направляващата мисъл на„Силите Създаващи”,
Turbionul arzător" este praful cosmic incandescent care urmează în mod irezistibil, la fel cum fierul urmează magnetul,

в което е вграден, огненият опал е перфектният камък за всяка сплав и модел.
opalul de foc este piatra perfectă de folosit în orice metal sau în orice design.

Облачният и огненият стълб или, иначе казано, явната благодат на Дух Свети
Un stâlp de nori şi un stâlp de foc, sau cu alte cuvinte, harul vădit al Duhului Sfânt,

Огненият ентусиазъм, подкрепен от непоклатимост
Entuziasmul ardent, dublat de bun simt