ОГРАНИЧЕНИ В - превод на Румънски

• limitate în
• restricționate în
• limitaţi la
• de limitate în
• constrânși în
• limitați în
• limitat în
• limitată în
• limitati la

Примери за използване на Ограничени в на Български и техните преводи на Румънски

и вие сте много ограничени в можете да го направите.
chiar sunt restricționate în ceea ce puteți face.

Ето защо е по-добре да проверите списъка на продуктите, изключени и ограничени в диетата на пациент с това заболяване от диетолог или дерматолог.
Acesta este motivul pentru care este mai bine să verificați lista produselor excluse și limitate în dieta unui pacient cu această boală de către un dietetician sau dermatolog.

могат да бъдат изключително ограничени в способността си да говорят
pot fi extrem de limitate în capacitatea lor de a vorbi

тези права често са ограничени в практиката.
aceste drepturi sunt adesea restricționate în practică.

местоположенията на OpenVPN са доста ограничени в сравнение с други протоколи.
locațiile OpenVPN sunt destul de limitate în comparație cu alte protocoale.

вашата култура ви е хипнотизирала да вярвате, че сте ограничени в една времева линия.
v-a hipnotizat pentru ca sa credeti ca sunteti limitati la o singura linie de timp.

Внасяте ли химични вещества, които са забранени или строго ограничени в ЕС?
Comerciant de produse chimice foarte periculoase Importați produse chimice care sunt interzise sau strict restricționate în UE?

Поради различни причини вашата култура ви е хипнотизирала да вярвате, че сте ограничени в една времева линия.
Din multiple ratiuni, cultura voastra v-a hipnotizat sa credeti ca sunteti limitati la o singura linie temporala.

Сега те са силно ограничени в това, което могат да направят
Ei sunt acum foarte limitați în ceea ce pot face

Ако сте ограничени в средства, има възможност да купите 1 капсула за 42 рубли,
Dacă sunteți limitat în mijloace, există posibilitatea de a cumpăra 1 capsulă pentru 42 de ruble,

банката са завели дело срещу тях също са ограничени в свободата на движение извън Русия, ако.
banca au intentat un proces asupra acestora sunt, de asemenea, limitați în libertatea de mișcare în afara Rusiei dacă.

Веднага, лекарите са ми ограничени в чиниите, от обичайното разнообразие
Imediat, medicii m-au limitat în feluri de mâncare,

Драстично ограничени в хранителните мазнини,
Brusc limitată în grăsimi nutritive,

служителите са ограничени в кариерното развитие.
angajații sunt limitați în creșterea carierei.

Ако имате нужда от заваръчна машина за къщата и сте ограничени в ресурси, можете да закупите AC оборудване за ръчно електродъгово заваряване.
Dacă aveți nevoie de o mașină de sudură pentru casă și sunteți limitată în resurse, puteți achiziționa echipament AC pentru sudarea manuală cu arc.

Ако сте ограничени в пространството, помислете за следните конструктивни решения за подобряване на украсата на апартамента.
Dacă sunteți limitat în spațiu, luați în considerare următoarele soluții constructive pentru a îmbunătăți decorarea apartamentului.

които не са ограничени в избора си, все още предпочитат бялото.
care nu sunt limitați în alegerea lor, preferă în continuare albul.

кораборемонта са били ограничени в корабостроителниците на малките и средните.
repararea navelor a fost limitată în șantierele navale de dimensiuni mici și medii.

основана на подчинението на закони, които важат за всички, но са ограничени в изискванията си.
bazat pe acceptarea unui corpus de legi care se aplică tuturor, dar este limitat în scopuri.

пациентите с заболявания на опорно-двигателния апарат са ограничени в способността си да се движат.
pacienții cu boli ale sistemului musculoscheletal sunt limitați în capacitatea de mișcare.