ОГРАНИЧЕНИ РЕСУРСИ - превод на Румънски

• resurse limitate
• cu resurse limitate
• resursele limitate
• resursele sunt limitate

Примери за използване на Ограничени ресурси на Български и техните преводи на Румънски

С ограничени ресурси на твое разположение, ти ще трябва да се бориш за своето оцеляване
Avand la dispoziţie resurse limitate, vei lupta pentru a supravieţui

Тя разполагаше с ограничени ресурси за справяне с мащаба на задачата, която трябваше да изпълни.
Aceasta a avut resurse limitate cu care să se achite de sarcina ce i-a fost încredinţată.

Приемащите ги страни често са развиващи се страни с ограничени ресурси, които не могат да интегрират голям брой бежанци.
Țările gazdă sunt adesea țări în curs de dezvoltare, cu resurse limitate, care nu pot asigura integrarea unui număr mare de refugiați.

Природният газ и нефтът са ограничени ресурси, на които не можем да се уповаваме вечно.
Petrolul si gazele naturale sunt resurse limitate care se vor epuiza in timp.

Които отговарят за маркетинга и продажбите в туристическата фирма носят важната отговорност да инвестират ограничени ресурси разумно, за да постигнат максимален ефект.
Cei responsabili de marketing şi vânzări în turism, au ca responsabilitate importantă să investească resursele limitate cu înţelepciune şi cu efect maxim.

Това помага особено на малките организации с ограничени ресурси, да започнат свой проекти.
Acest lucru ajuta in special organizatiile mici, cu resurse limitate, pentru a START-ul cu proiectele lor.

се оказваме изправени пред дебат между права и ограничени ресурси.
ne confruntăm cu o dezbatere între drepturi şi resurse limitate.

Вашето време и енергия са ограничени ресурси, като парите в банковата сметка.
Ganditi-va la energia voastra ca la o resursa limitata, cum ar fi banii dintr-un cont.

Не може да започнете изграждането на здравна система за шест милиона човека с такива ограничени ресурси.
Nu poți începe să construiești un sistem de sănătate pentru șase milioane de oameni cu asemenea resurse limitate.

Предизвикателството да управлявате ограничени ресурси по начин, който задоволява мрежа от заинтересовани страни е може би по-голям
Provocarea de a gestiona resursele finite într-un mod care să satisfacă o rețea de părți interesate este probabil mai mare

Друга причина, поради която те биха направили това, е да дадат възможност на собствениците на малки предприятия с ограничени ресурси, да разсеят повече.
Un alt motiv pentru care ar face acest lucru este de a permite proprietarilor de afaceri mici, cu resurse limitate, să spargă mai mult teren.

средни предприятия с ограничени ресурси.
care au resurse limitate.

регионът страда от ограничени ресурси и неравни условия за достъп на различните групи до тях.
regiunea suferă din cauza resurselor limitate şi a distribuirii inegale a acestor resurse între diferitele grupuri.

Този проблем се появява, когато имате много продукти в база данни и ограничени ресурси на сървъра.
Această problemă apare atunci când aveți o mulțime de produse în baza de date și de resurse limitate de server.

базирани на ограничени ресурси, за домове, които сами се затоплят и охлаждат?
conducerea economiilor cu resurse limitate, construirea de case care se încălzesc şi se răcesc singure?

Защото като планетата центъра ми има ограничени ресурси, и искам да ги запазя.
Deoarece, ca şi Pământul, centrul meu are resurse limitate… mă refer la bani. Aş vrea să-i conserv.

Които получават постоянно социални помощи в Хърватия, получават едва по 55 евро на месец поради ограничени ресурси.
Beneficiarii ajutoarelor sociale permanente din Croaţia primesc doar 55 euro pe lună din cauza resurselor limitate.

особено в условията на икономическа криза и ограничени ресурси.
îndeosebi în contextul crizei economice și al resurselor limitate.

подходящо качество от ограничени ресурси.
de calitate adecvată din resurse limitate.

Винаги съм знаел какво значи ограничени ресурси, че всеки ден е битка за оцеляване,
Ştii, mereu am crezut că resurse limitate însemna că fiecare zi o să fie o luptă pentru supravieţuire,