ОГРАНИЧИТЕЛИ - превод на Румънски

• limitatoare
• opritoare
• opriri

Примери за използване на Ограничители на Български и техните преводи на Румънски

колата има предпазни колани с система за преднапрежение и ограничители на налягането и въздушни възглавници- отпред
autovehiculul are centuri de siguranță cu sistem de pretensionare și limitatoare de presiune și airbag-uri frontale

в детските плъзгащи шкафове са монтирани различни ограничители за отваряне, бутане на вратите,
în dulapurile de alunecare pentru copii sunt instalate diferite limitatoare pentru deschidere, împingând ușile,

Въртящият се шкаф има горна част с ограничители, които го държат в правилното положение напред
Cabinetul înclinabil are o parte superioară cu opritoare, care îl fixează în poziţia corespunzătoare,

При изготвянето на разтвори на киселина трябва да бъде бавно, с ограничители, за да се избегне жега на разтвора, изливане на тънка
Atunci când se pregătesc soluții de acid ar trebui să fie lent, cu opriri, pentru a evita căldura intensă a soluției,

Той има горна част с ограничители, които го държат в правилното положение напред
Acesta are o parte superioară cu opritoare, care îl fixează în poziţia corespunzătoare,

Страничните задни седалки сега също включват ограничители на натоварването и обтегачи- преди предлагани само за предните седалки- за да задържат допълнително пътниците
Bancheta din spate este dotată acum cu limitatoare de greutate și elemente de pre-tensionare- acestea fiind oferite până acum doar pentru ocupanții scaunelor din faţă- pentru a asigura

имат такова предимство пред вариантите за гуми, като инсталират ограничители върху машината, е възможно да се постигне голяма възвръщаемост под формата на малки производствени отпадъци.
au un astfel de avantaj față de opțiunile pentru anvelope, prin instalarea limitatoarelor pe mașină, este posibil să se obțină un randament mare sub forma de deșeuri mici de producție.

както и от предпазни колани с преобтегачи и ограничители на теглото, калибрирани на 400daN.
centuri de siguranta cu pretensionare si limitator de efort, calibrate la 400 daN.

регулиране и управление, като крайни токови прекъсвачи, ограничители на температурата, диференциални прекъсвачи за налягане,
cum ar fi comutatoare de întrerupere a supracurentului, limitatoare de temperatură, întrerupătoare de presiune diferenţială,

Има много ограничители и много приоритети и затова съм горд да съм кандидатът, който е подкрепен от партията, спечелила изборите, да съм кандидатът,
Există multe constrângeri şi multe priorităţi şi astfel sunt mândru să fiu candidatul care a fost susţinut de către partidul care a câştigat alegerile,

мерки за контрол или ограничители.
mecanisme de control sau de constrângere.

той въвежда нови ограничители на пазара на труда
introduce noi constrângeri pe piața muncii,

Положението се фиксира с двата магнитни ограничителя.
Poziția este fixată cu cele două opriri magnetice.

Ограничителят се намира в долния десен ъгъл на таблицата планирате да редактирате.
Limitatorul este situat în partea de jos-dreapta a tabelului aveți de gând să editați.

За повече информация относно ограничителя на скоростта се свържете с местния дилър на Volvo.
Pentru mai multe informații despre limitatorul de viteză, contactați dealerul local Volvo.

Увери се, че ограничителя отговаря на изходния диапазон.
Asigura-te ca limitatorul se potriveste cu iesirea.

При последното преминаване ограничителят трябва да докосне долния ограничител..
Cu trecerea finală, limitatorul trebuie să atingă opritorul de jos.

Ограничителят, който регулира дълбочината на потапяне,
Limitatorul care reglează adâncimea de imersie,

Ограничителите активирани.
Centurile activate.

Ограничител на 30 кадъра в секунда или половината от скоростта на опресняване на видео монитора.
Limiter la 30 fps sau jumătate din rata de reîmprospătare a monitorului video.