ОГРОМНИЯ - превод на Румънски

• imens
• mare
• enorm
• uriaș
• uriaş
• vastul
• masivă
• vasta
• extraordinar
• gigant
• colosal

Примери за използване на Огромния на Български и техните преводи на Румънски

Редица изложения на световно ниво показват огромния напредък в региона на Близкия Изток.
O serie de expoziţii de talie mondială arată imensul progres din regiunea Orientului Mijlociu.

Този процес обаче има огромния недостатък на временното.
Cu toate acestea, acest proces are marele dezavantaj de a fi temporar.

друга причина огромния размер на Африка.
mărimea uriaşă a Africii.

И упорстваха в огромния грях.
Stăruiau în marele păcat.

Как мислиш ще реагира той, когато види огромния кръст?
Ce crezi ca se va întâmpla când va intra si va vedea o cruce imensa?

Множество преподаватели виждат огромния потенциал на онлайн общуването за образованието.
Mulți profesori nu înțeleg uriașul potențial al web-educației.

Жената не може да издържи на огромния натиск и преследване от страна на властите.
El n-a putut rezista presiunii imense exercitate de autorităţi.

Това са галактиките, носещи се безкрайно в огромния космически мрак.
Acestea sunt galaxii purtate la nesfârsit în marele întuneric cosmic.

Италия обаче следва да вземе мерки за намаляване на огромния си дълг.
Totuşi, Italia a hotărât recent să-şi reducă masiv datoriile.

Шаги, Скуби, благодаря ви за огромния палеонтологически принос.
Shaggy, Scooby, va multumesc pentru imensa contributie adusa paleontologiei.

Това е огромния океан.
Acesta e marele ocean.

Нека да прочетем огромния дълг.
Să citim datoriile imense.

Значи, никога не използвате огромния прозорец?
Deci, nu aţi folosit niciodată fereastra uriaşă?

Местните хора наричат хотела“Колос” заради огромния му размер.
Localnicii numesc hotelul“Colosul”, datorită dimensiunii sale enorme.

Обикновените хора като цяло нямат представа за огромния мащаб на трафика на хора.
Oamenii obişnuiţi nu sunt în general conştienţi de dimensiunile enorme ale traficului de persoane.

Малките стоят и чакат до огромния труп на майка си.
Puii stau în aşteptare lângă corpul masiv al mamei lor.

Изгубен съм в сърцето на огромния Вавилон.
Mi-am pierdut inima în marele Babilon.

Вижте, моите провали ме подготвиха за огромния успех, който пожъна"Приятел инвеститор".
Uitaţi, greşelile mele doar mă pregăteau Pentru marele succes al Prietenului Furnizator.

Все още не си разбрал всичко това, с огромния си мозък?
Încă nu ţi-ai dat seama cu enormul tău lob frontal?

Всяка година на огромния океан се извиват мощни тропически бури.
În fiecare an, aceste furtuni tropicale, se formează deasupra imensului ocean.