ОДЕАЛА - превод на Румънски

Примери за използване на Одеала на Български и техните преводи на Румънски

Стил/тема:

имаме много одеала.

avem tone de pături.

Не си ми дала двете одеала.

Nu mi-ai da paturi subtiri doua porumbel.

Ще ни трябват и одеала.

Avem nevoie şi de pături.

При нанасяне на разтвора не покривайте седалките с дрехи или одеала.

Când aplicați soluția, nu acoperiți scaunele cu îmbrăcăminte sau cu o pătură.

Знаеш ли от къде можем да намерим няколкостотин одеала?

Ştii de unde putem lua 200 de pături?

Развълнува се за няколко одеала?

Incantati de un cuplu de pături?

Оливия каза, че можем да използваме мокри одеала.

Olivia a spus ca am putea sa folosim cearceafuri ude.

бюджетът ни не позволява нови одеала.

bugetul actual nu include şi costul unor pături noi.

Въпреки, че използването на одеала абсолютно безопасно, има ситуации,

În ciuda faptului că utilizarea de pături absolut în condiții de siguranță,

Поставете стари кърпи и одеала върху горната част на пластмасовите листове,

Așezați prosoape vechi și pături peste partea superioară a foii de plastic,

Камериер: Допълнителни одеала, възглавници, кърпи,

Servicii de menaj: Paturi suplimentare, perne,

за удобство правят шапки от кожи или вълнени одеала.

pentru a face comod capace de piei sau pături de lână.

Имат одеала за да скриват топлинното си излъчване,

Şi-au pus păturile pe ei ca să îşi ascundă semnătura termică,

Дължината на бронята ивица е двойно по дължина, плюс два пъти ширината на одеала, плюс надбавки за шевове и краища"в състояние".

Lungimea benzii de placare este dublu faţă de lungimea plus de două ori lăţimea de pături, plus alocaţiile pentru cusături şi colţurile"în stare".

Можете да ги увиете в агротекстил, въпреки че стари одеала, хавлии или чували също ще ви свършат работа.

Le puteți înfășura într-o pătură de horticultură deși păturile, prosoapele vechi sau sacii de pânză fac treabă la fel de bună.

армията даде тези одеала, не си знаела, че са заразени.

Armata le-a dat paturile astea. N- ai ştiut că sunt infectate.

съхраняване на сезонни неща, торби, спално бельо, одеала и така нататък.

lenjerie de pat, pături și așa mai departe.

Камините и вълнените одеала са тривиален вариант,

Șemineele și păturile din lână sunt o opțiune trivială,

Хиперпирексията, особено при деца, може да налага лечение с бани с хладка вода или хипотермични одеала.

În special la copii, hiperpirexia poate necesita aplicarea unui tratament pe bază de băi cu apă călduţă sau pătură hipotermică.

Например, кашмир одеала за краката- това е може би най-луксозното нещо, с което можете да запазите топло.

De exemplu, păturile de cașmir pentru picioare- acesta este probabil cel mai luxos lucru cu care vă puteți menține cald.