PĂTURILE - превод на Български

• одеяла
• леглата
• слоеве
• завивки
• одеала
• съсловия
• одеялата
• завивките
• одеалото
• прослойки
• покривки

Примери за използване на Păturile на Румънски и техните преводи на Български

Nu monopoliza toate păturile.
Не си присвоявай цялата завивка.

Dă-i acestui rebel neinstruit camioanele şi păturile de la Armata a 3-a.
Дай на този недисциплиниран кучи син всеки камион и одеяло от Трета Армия.

Nu a trecut mult de când nimeni nu îmi fura păturile.
До неотдавна, никой не ми взимаше одеялото.

sau infirmierele, sau păturile!
нито сестри, нито легла.

Bagă-te sub păturile acelea.
Мушни се под одеялото.

Singurul lucru pe care-l plac la oraşe. Păturile de oraş.
Единственото, което харесвам на градовете, са градските легла.

Păturile sunt urâte.
Покривките за легла са отвратителни.

De ce sunt păturile din hotel atât de înguste?
Защо одеялата на леглата в хотелските стаи са толкова тесни?

Păturile, Sully! Trebuie să fie de la paturi!
Одеалата, Съли… трябва да е от одеалата!.

Păturile armatei erau infestate.
Одеалата от армията са донесли болестта.

Păturile.
Калъфка за одеяло.

Probabil trage păturile la ea.".
Сигурно дърпа юргана.

Troy, adu toate păturile şi hainele pe care le găseşti.
Трой, донеси всички одяла и палта, които намериш.

Păturile astea sunt prea grele.
Юрганите са много дебели.

Dati-vă jos păturile, oameni buni, să vă vedem costumele, vă rog.
Свалете си покривалата, за да ви огледам с костюмите моля.

Alea sunt păturile copiilor de când erau mici?
Това одеалата на децата ли са?

Jucăriile, cărţile, păturile.
Играчки, книги подлоги.

așternuturile și păturile separat de hainele restului familiei.
чаршавчета и хавлийки отделно от дрехите на останалите членове на семейството.

Ajută-mă să feresc păturile astea.
Помогни ми да разхлабя това одеало.

Dacă tremuri, mai ridică păturile.
Ако започнеш да трепериш, увий се с одеялото.