ОДЕАЛО - превод на Румънски

• o pătură
• o patura
• unei pături
• păturica

Примери за използване на Одеало на Български и техните преводи на Румънски

Къде ми е невидимото одеало?
Unde e patura mea invizibila?

Това е неговото тъпо, тъпо одеало.
E pătura lui idioată.

Име на продукта Бебе одеало и бебешка играчка подарък хартия опаковка кутия.
Nume produs: Baby pătură şi copii jucărie hârtie ambalaj cutie.

Къщи и покривки за маси- ватиран одеало за ясла или люлка.
Lenjerie de pat şi de masă- patura de vata de munca pentru pat sau leagăn.

Дългата коса корал руно одеало бебе с embroi….
Păr lung lână de corali pătură copil cu embroi….

Използва това старо одеало за дреха.
Foloseşte pătura aia veche că haină.

И това одеало.
Și pătura asta.

Това е твоето защитно одеало, Лайнъс.
Aceasta este patura ta securitate, Linus.

Не знам… да някои чипове, одеало, каквото ви прави щастливи.
Nu ştiu… ia nişte chipsuri, ia o pătură, orice te face fericit.

Това одеало… е много дебело.
Cu pătura asta… Mi-e cald.

Бебешкото ти одеало, в което те намерихме толкова отдавна.
Patura copilul v-am gasit în, atât de mult timp în urma.

Одеало, кой би си помислил?
Pături. Este… Cine s-ar fi gândit la aşa ceva?

Ще ти дам още едно одеало.
O să-ți dau o altă cămașă.

Който проговори, ще спи на пода без одеало. Ясно?
Cine maiscoate un cuvânt doarme în curte fara patura. Clar?

Ще ти дам това одеало.
O sa te acea patura.

Имате дистанционно за одеало?
Aveţi telecomandã pentru pãturã?

Помогни ми да разхлабя това одеало.
Ajută-mă să feresc păturile astea.

вземи одеало.
poţi avea pătura mea.

Часовник-аларма, възглавница, одеало.
Ceasornic perna patura.

Шия ново одеало.
Crosetez o noua plapuma.