BATTANIYE - превод на Български

• одеяло
• одеала
• одеало
• завивки
• одеалце
• одеялце
• одеяла
• одеялото
• одеялата

Примери за използване на Battaniye на Турски и техните преводи на Български

Hazır gitmişken, bebek için organik battaniye alacağım.
Докато съм там, ще купя органично бебешко одеалце.

Eğer karım hamile kalırsa o zaman sana battaniye getireceğim.
Ако жена ми забременее… тогава ще дойда и ще предложа одеяло за твоя олтар.

Battaniye hiç önemli değildi.
Одеялото не е толкова важно.

Üşürsün diye yatağına bir kaç battaniye daha koydum.
Сложих няколко допълнителни одеяла на леглото ти в случай, че ти е студено.

Sadece battaniye, hem bunu bizden başka kimse göremez ki.
Това е просто одеало. Не е нещо, което всички да видят, освен нас.

Bu yüzden size 58 dolarlık yiyecek ve battaniye aldım!
Така че аз реших да ви купя за всичките ми 58 долара, консерви, храна и одеала.

O anda farkında varamadım çünkü kafasını battaniye ile örtmüşlerdi.
Тогава не го осъзнавах, защото покриха главата й с одеяло.

O zaman ne battaniye ile varve sıcak plaka ve B.Ö.?
След това, което е с одеялата и на котлона и B. O.?

Ve battaniye de dürülüydü.
И одеялото е хубаво сгънато.

Beş sandalye… iki avize… iki masa… üç battaniye.
Пет стола… два полилея… две табли… три одеяла.

Battaniye getirseydik keşke.
Трябваше да вземем одеало.

Yüzünüzü cam ya da diğer parçalardan korumak için battaniye ve yastıkları kullanabilirsiniz.
Може да ползвате възглавници и одеала които да предпазят лицето ви от стъклени парчета и отломъци.

Bu arada sana o battaniye için iki Dinar veririm.
Между другото за одеялото мога да ти дам два динара.

Dolapta battaniye ve yastık var.
Одеялата и възглавниците са в гардероба.

Çok güzel bir saklama yeri var. Yiyecek, battaniye ne saklamak istersen saklayabiliriz.
Има страхотни скривалища за храна, одеяла и всичко, което искаш да скриеш.

Bagajda battaniye var.
Имам одеало в багажника.

sığınak veya battaniye.
обежища, одеала.

Battaniye altında kitap okumak için değil mi?
А за четене под одеялото, нали?

Battaniye yakmak mı?
Да загреем одеялата?

Bak, sıcak tutsun diye kızlara battaniye verildi.
Погледни, дадени са одеяла на момичетата за да им е топло.