ОДЕЯЛАТА - превод на Румънски

Примери за използване на Одеялата на Български и техните преводи на Румънски

Стил/тема:

Възглавниците и одеялата се използват няколко пъти, така че те

Pernele și păturile din avion sunt foloste de mai multe ori

Fabric също е удобно да шие възглавниците и одеялата на люлка градина,

Fabric este, de asemenea, la îndemână pentru a coase perne si paturi pe leagăn de grădină,

Одеялата ни придружаваха на детската площадка,

Păturicile ne însoțeau la locul de joacă

Взеха ни одеялата, дрехите, взеха дори плюшеното мече на Кая.

Ne-au luat păturile suplimentare. Ne-au luat hainele. Au luat chiar şi ursuleţul de pluş al lui Kaiya.

Също като дрехите, одеялата трябва да се поставят"от най-малките до най-големите".

La fel ca hainele, păturile trebuie plasate"de la cea mai mică la cea mai mare".

Докато нашият син и одеялата му бяха неразделни,

În perioada în care băiețelul nostru și păturicile sale erau inseparabili,

Казват, че одеялата са ги разболели.

spun ei, acele pături i-au îmbolnăvit.

Всяко сутрин затворниците са заставяни да махат одеялата и застилат безупречно леглата със снежнобели чаршафи

În fiecare dimineață, trebuiau să ascundă păturile și apoi să îşi facă paturile perfect cu niște cearceafuri albe ca zăpada

ние се тревожехме, че одеялата на нашият син ще бъдат с него завинаги.

ne-am îngrijorat că păturicile băiețelului nostru vor fi cu el pentru totdeauna.

Скрих се в стаята си, под одеялата и зачаках баща ми да се върне от работа свита от притеснения,

Am fugit să mă ascund în camera mea, sub pătură și așteptam ca tatăl meu să se întoarcă de la muncă,

пижамите и одеялата ще затоплят момичето.

pijamale și pături vor încălzi fată.

Всяка сутрин те трябвало да махат одеялата си и перфектно да оправят леглата си с предоставените от надзирателите снежнобели чаршафи

În fiecare dimineață, trebuiau să ascundă păturile și apoi să îşi facă paturile perfect cu niște cearceafuri albe ca zăpada

Признавам виновен, прощавай за одеялата, но поне ви топлиха,

Declar că îmi pare rău pentru păturile cu boli. Dar pariez

Клинични изпитания показаха, че одеялата, които осигуряват натиск,

Studiile clinice au arătat că păturile care asigură presiune,

Одеялата перфектно"дишат", абсорбират

Păturile perfect respira,

Ето защо, бамбукови продукти са най-подходящи за използване през летните нощи, одеялата осигуряват готино и удобно.

Prin urmare, produsele de bambus sunt cele mai potrivite pentru utilizarea în nopțile de vară, păturile oferă un aspect rece și confortabil.

да викаш на някой защото е взел одеялата.

strigând la cineva furat păturile.

благодарение на които одеялата и възглавниците от него осигуряват качествен, дълбок сън.

sensibilitate, datorită căruia păturile și pernele din ea oferă un somn de calitate și profund.

трябва да изтриете всички калъфките и одеялата, когато вашият домашен любимец могат да спят.

aveți nevoie pentru a șterge toate pernă și păturile, în cazul în care animalele de companie pot dormi.

колегите от дневната смяна одеялата ви ще бъдат върнати и роклите ви зашити.

vă dau înapoi păturile şi vă trimit rochiile la reparat.