ЗАВИВКИТЕ - превод на Румънски

• pătură
• aşternuturi
• pat
• plapumă
• cuvertură
• capacele
• cearşaf
• cearceafurile
• patura
• pături
• pătura
• păturile
• paturi
• paturile
• aşternut
• aşternuturile
• plapuma

Примери за използване на Завивките на Български и техните преводи на Румънски

Добре, докато не отида в леглото и не ги сваля под завивките.
Oh, îi ţin. Până merg la culcare şi-i scot pe sub plapumă.

Под завивките.
Sub aşternuturi.

Завивките са чисти.
Cearceafurile sunt curate.

И ти влизаш под завивките с нея.
Te bagi si tu sub patura cu ea.

Криенето под завивките понякога помага!
Să te ascunzi sub pătură câteodată ajută!

Да се скрием под завивките?
Putem să intrăm sub cuvertură?

Кой се крие под завивките?
Nu fii nesatula.- Este sub patura,?

завираш главата на жената под завивките.
o bagi cu capul sub pătură.

Звуците, миризмите, завивките от полиестер.
Zgomotele, duhoarea, cearceafurile din poliester.

Лягай под завивките.
Bagă-te sub pături.

И си затвори очите докато съм със сигурност под завивките.
Ţine ochii închişi până ajung sub pătură.

Пъхай се под завивките.
Ar trebui să te bagi sub pături.

Седнал си ми на завивките.
Stai pe pătura mea.

Имай го предвид, когато вдигаш завивките, и не очаквай извинения.
Aşa că ai grijă când ridici păturile…-… şi nu te aştepta la scuze.

Поне ще има за какво да си мислиш нощем, под завивките.
Măcar vei avea la ce să te gândeşti noaptea târziu, sub pături.

Това изглежда като чаршафите и завивките ни.
Alea sunt cearceafurile şi pătura noastră.

Под завивките отиват всички момчета и момичета?
Sub paturi lor du-te de toate fetele? i baie?

Донесете завивките.
Aduceţi păturile.

фенерчета под завивките и т. н.?
lanterne sub pături și chestii?

Какво правиш със завивките?
Ce faci cu pătura?