ОДЕЯЛОТО - превод на Румънски

• pătura
• patura
• păturica
• plapuma
• paturica
• pat
• pătură
• păturii
• pături
• păturică
• plapumă

Примери за използване на Одеялото на Български и техните преводи на Румънски

Дори под одеялото.
Chiar şi sub pături.

Ще си довърша одеялото.
Mă duc să-mi termin păturica.

Не. Говоря за одеялото.
Nu, nu, ma refeream la patura.

След това легнете на одеялото.
Și apoi întinde-te pe plapumă.

Още пазя одеялото.
Încă mai am acea păturică.

И под одеялото.
Și sub pături.

Кръвта е била попита след това с одеялото.
În mod clar, sângele a fost şters cu păturica.

Това може да обясни одеялото.
Ar putea explica patura.

При всяко раждане се пъха под одеялото.
La fiecare naştere e la fel! Se ascunde sub plapumă.

Сгушен под одеялото.
Te-ai cocoloşit sub păturică.

Да. По одеялото ми има коса и кожа.
E păr şi piele pe păturica mea.

Това беше в одеялото на бебето.
Asta se găsea în păturica lui.

До неотдавна, никой не ми взимаше одеялото.
Nu a trecut mult de când nimeni nu îmi fura păturile.

Знаеш къде е одеялото.
Stii unde sunt paturile.

Мушни се под одеялото.
Bagă-te sub păturile acelea.

Дай одеялото.
Pune pătura peste.

Одеялото с ромбове беше мое.
Aceea pătură în carouri… a fost a mea.

Сложи си одеялото.
Tine pătura pe tine.

Подай ми одеялото.
Dă-mi pătura.

Сложете черта Печете на страничните ръбове и долната част на одеялото.
Pune-o coace slash la marginile laterale şi de jos a pătură.