ОКАЧИ - превод на Румънски

• pune
• atârnă
• a agăţat
• pui
• atârna
• agaţă

Примери за използване на Окачи на Български и техните преводи на Румънски

Окачи това отзад, да го видят всички.
Expune asta aici ca toata lumea sa o vada.

Дейвид Бекъм окачи обувките на ноктите.
David Beckham a atârnat pantofii pe unghii.

Така че, над леглото, той окачи страхотна картина на Майкъл Грегъри.
Deci, peste pat, el a atârnat o imagine minunată a lui Michael Gregory.

И ти си го окачи в банята?
Şi ai lipit-o în baia ta?

Защо не окачи чорап на дръжката?
De ce nu ai atarnat o soseta de usa?

Окачи го, сър.
Spânzuraţi-l, d-le.

Какво ти казах в деня, когато г-н Хънтли окачи картината?
Ce ti-am spus in ziua in care Dl. Huntley a agatat acest tablou?

Попълни формата и я окачи на вратата.
Completezi formularul şi-l agăţi de uşă.

И ти ги изхвърли и окачи чаршафи?
Şi le-ai aruncat şi ai pus cearşafuri?

Окачи го над кревата.
Trebuie sa-l atârni deasupra patului.

Понеже си тук да ми помагаш, окачи това на входа.
Daca ai venit sa ma ajuti, agata asta pe prispa.

Вторият път той съблече анорака си, окачи го на ключа на шкафа и седна.
A doua oară şi-a scos canadiana, a agăţat-o de cheia dulapului şi s-a aşezat.

преди да ме спуснат в гроба, окачи го на врата ми, за да остане с мен завинаги?
o să mi-o pui la gât, ca să se odihnească în veci împreună cu mine?

Ще ги окачи в тъмната стая някъде и повече никой никога няма да ги види.
Le va atârna undeva, într-o cameră întunecoasă, si nu vor mai fi văzute vreodată.

Когато окачи трофея, направихме голямо парти,
Când a montat trofeul, am dat o petrecere mare,

А леля Фира прибраха… защото окачи портрет на Сталин срещу клозета.
Matusa Fira a fost arestata… Pentru ca a agatat portretul lui Stalin's in fata usii de la buda.

Окачи добре роклята, иначе майка ти ще ни скастри
Ai grijă ca rochia să fie agăţată bine… altfel,

Един алигатор ме окачи, докато не гледах. И снесе яйца в червата ми.
Aligatorii m-au prins când nu eram atent Au depus ouă în intestinul meu subtire.

когато Уолтърс намръщен окачи телефонната слушалка,
iar când Walthers a închis telefonul, cu chipul înăsprit,

Веднъж окачи снимката ми до тази на служителя на месеца с надпис отдолу, който гласеше.
Odată a pus o poză cu mine chiar lângă anunţul cu angajatul lunii, iar dedesubt scria.