ОКУЛТИЗМА - превод на Румънски

• ocultism
• ocultismului
• ocultismul

Примери за използване на Окултизма на Български и техните преводи на Румънски

След странен полет на неговия лейтенант Рудолф Хес до Англия Хитлер официално се обръща срещу окултизма, а международният ред се обръща срещу него.
Imediat după ciudata fugă în Anglia a adjunctului său, Rudolf Hess, Hitler s-a întors oficial împotriva ocultismului, iar la rândul ei ordinea internaţională s-a întors împotriva acestuia.

свят на дрогата и разтърсващи преживявания в окултизма, в езотериката….
am făcut popas cutreumurător în ocultism, în lumea ezoterismului….

Червените устни, които идват с езика, могат да бъдат използвани за свързване с окултизма.
Buzele roșii care vin cu limba pot fi folosite pentru a fi asociate cu ocultismul.

Освен това, на предната врата на къщата му има пентаграма, което се свързва с питагорейците, окултизма и масонството.
Mai mult decât atât, ușa de la intrarea casei sale conține o pentagramă care face aluzie la pitagoreici, ocultism și francmasonerie.

Аз не съм вярващ в окултизма като мисис Раух,
Eu nu cred în vrăji, ca doamna Rauch,

С такива заболявания лекарите от окултизма често предписват наркотиците Тауфон,
În astfel de boli, medicii oculari prescrie de multe ori drogul Taufon,

Трябва да разбереш… Фюрерът отдавна е обсебен от окултизма. Документ за самоличност Германски СС части.
Trebuie să înțelegi că Führer-ul e de mult obsedat de ocult…[germ.:] Document de identitate Ordinul German SS.

от дете има силно влечение към ирландските легенди и окултизма.
a fost fascinat de ambele legende irlandeze și oculte.

Рахил бе престъпила в областта на идолопоклонството и окултизма.
Rahela a păşit în domeniul idolatriei şi al ocultului.

архетипните символи на окултизма са запазили своето място и значимост в нашето съзнание.
simbolurile arhetipale ale spiritualităţii şi-au menţinut importanta in conştiinţa noastră.

И ако медитацията е резултат от всеобщото увлечение през последните години към окултизма, то например известната на всички тема"Ако бях вълшебник" се предлага на различни поколения начални ученици вече тридесет- четиридесет години.
Si daca"meditatia" este un produs al atractiei generale din ultimii ani catre ocultism, tema de toti stiuta"daca as fi vrajitor" este dezvoltata, de treizeci-patruzeci de ani, de o generatie dupa alta de scolari.

Защо се обличаш това не стане след това по-скоро така наречените добро настроение и"ангели" в окултизма, ако искате да подражаваме на техните роднини
De ce rochie ea nu, atunci mai mult ca asa-numitele spirite bune și„îngeri“, în ocultism, dacă doriți să imite rudele

И не само чрез окултизма, но и с помощта на чисто филологическото изследване е възможно да се докаже,
Nu numai prin intermediul ocultismului, dar şi printr-o cercetare pur filologică se poate demonstra

към науката предшествала епохата на Просвещението(XVII-XVIII вв.), която е твърде близка с окултизма.
secolelor XVII şi XVIII, care era foarte apropiată de ocultism.

която е твърде близка с окултизма.
care era foarte apropiata de ocultism.

също на спиритуализма и окултизма.
ca şi în spiritism şi ocultism.

което е добро в окултизма или всичко, което е зло в окултизма.
o reprezentatie a tot ceea ce este bun in ocultism sau a tot ceea ce este rau in ocultism.

парапсихологията и окултизма на няколко поколения.
parapsihologie si ocultism pe mai multe generatii.

метафизиката и окултизма.
metafizicii și a ocultului.

също на спиритуализма и окултизма.
în spiritism şi în ocultism.