ОКУЛТНИ - превод на Румънски

• oculte
• ocult
• ocultă

Примери за използване на Окултни на Български и техните преводи на Румънски

Мислиш ли, че германците в тези окултни общества, виждайки почти глобалното разпространение на един символ,
Crezi că germanii în aceste societăți oculte, văzând această răspândire aproape globală a unui simbol,

Затова Отшелникът представлява окултно елит, в"тайните организации", които са управлявали света в продължение на векове и скрити окултни знания от профанното(т. е. на масите).
Prin urmare, în cazul de față pustnicul reprezintă elita ocultă,„organizaţiilesecrete” care au condus lumea timp de secole și au ascuns cunoaşterea ocultă faţă de profani(adică față de marile mase de oameni).

Възрастово- обусловена дегенерация на макулата с окултни некласически лезии Ползите от продукта при популацията пациенти с ВДМ, които имат окултна субфевеална ХНВ с анамнеза за скорошна или настояща прогресия на заболяването,
Degenerescenţă maculară senilă cu leziuni oculte fără leziuni clasice Beneficiul adus de medicament în cadrul populaţiei de pacienţi cu DMS care au NVC subfoveală ocultă cu semne clare de boală recentă

Затова Отшелникът представлява окултно елит, в"тайните организации", които са управлявали света в продължение на векове и скрити окултни знания от профанното(т. е. на масите).
Prin urmare, pustnicul reprezintă elita ocultă,„organizaţiilesecrete” care au condus lumea timp de secole și au ascuns cunoaşterea ocultă faţă de profani(adică masele).

Посредством такива знаци се излагат оригиналните окултни учения, понеже това, което в нещата е действително скрито(окултно), не може да
Adevăratele învăţături oculte sînt redactate în această scriere deoarece,

свързано с германските окултни общества, един от водещите окултисти по онова време,
având de a face cu societățile oculte germane a fost se pare,

са станали толкова погълнати от метафизичните и окултни теории, че не знаят по кой път да поемат.
pierduţi în acest labirint al teoriilor metafizice şi oculte, încât nu mai ştiu pe ce drum s-o ia.

украсило е я, и ние не трябва да влагаме в нея повече от това, което са самите окултни факти и да оставим само на художествения образ неговите тънки формиращи сили".
nu ne este persmis să introducem în ea mai mult decât fapte oculte şi să lăsăm în seama activităţii artistice forţele ei fine de zămislire.

Това трябва много добре да запомнят ония християни, които се увличат от съвременните окултни учения и си мислят, че могат да ги
Aici trebuie să ia aminte bine acei creştini care sunt atraşi de învăţăturile ocultiste contemporane şi să cugete

То е било обединение на мощни окултни потомствени фамилии, елитни тайни общества и влиятелни масонски братства,
Aceasta a fost un amalgam de puternice linii de sânge oculte, societăţi secrete de elită şi fraternităţi masonice influente,

Терминът окултни се използва и като етикет, дава редица магически организации или поръчки,
Termenul de ocultism este folosit ca o etichetă dat unei serii de organizații magice

в дизайна изследване проба от изпражнения е включен за окултни кръвоизливи(реакция Gregersen).
iar în planul de examinare(reacția lui Gregersen) este inclus un test de sânge ocultic fecal.

Групата на пациентите с окултни некласически лезии(n=258), показва статистически значима разлика от 13,
La un grup de pacienţi care prezentau doar leziuni oculte dar nu şi clasice(n=258)

В последно време пред моите окултни изследвания се появи въпросът как се отнася визионерният свят, който човек може
În ultimul timp, cu ocazia investigațiilor mele oculte, mi s-a pus problema raportului care există între lumea vizionară la care se accede prin inițiere,

множество криминални организации и окултни групировки при разпределението на робите, жертви на Монарх.
diverse organizaţii criminale şi grupuri oculte pentru livrarea de sclavi„Monarh".

превръща позициите на хора, нежелаещи обединението, в окултни сили, които ще дебнат постоянно от мрачните кътчета на нашите съзнания.
simplu nu doresc unirea în forțe oculte ale răului care ne vor pândi constant din tenebrele minților noastre.

намери страници от дневника да разкрие предисторията и изпълняват окултни церемония с 5 червени свещи да избяга в къщата.
găsi pagini de jurnal să dezvăluie backstory şi efectua o ceremonie oculte cu 5 lumanari roşu pentru a scăpa de casa.

важна подробност от Петокнижието, която загатва за неизмеримата дълбочина на всяка дума от истинските окултни документи.
asupra unui pasaj care va fi în măsură să demonstreze ce profunzime are fiecare cuvânt din documentele oculte.

която е обща за всички„агенти за влияние”, всички тайни и окултни организации, обща за всички ложи и полузакрити клубове, които служеха и служат на англо-саксонската идея през 20 век и които пронизаха със свои мрежи всички континентални„евразийски” държави.
tuturor organizaţiilor secrete, oculte, tuturor lojelor şi cluburilor semi-închise care au deservit şi încă deservesc ideilor anglo-saxone ale secolului XX, penetrând reţeaua puterilor continental“eurasiatice”.

Потвърждение на резултатите от окултните изследвания чрез съобразно мислене над обикновения живот.
Confirmarea rezultatelor cercetării oculte prin gândirea obiectivă asupra vieţii obişnuite.