Примери за използване на Окултното на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Роуз се отдава на окултното.
Rose se ocupa cu ocultismul.Често срещан символ в окултното.
Забравих, че вярваш в окултното.
Am uitat că tu crezi în ocultism.Гледал си за сатанинската страна на окултното, нали?
Te-ai uitat în partea satanică de ocultism, corect?Защото съм си имала работа с окултното.
Pentru că am avut ceva de-a face cu ocultismul.Дойдох в Господа, след години в окултното и да знаят, че много от това, което е в църквата е от сатаната.
Am venit la Domnul după ani în ocult și știu că o mulțime de ceea ce este în biserică este de la satana.Ротуанг е окултното допълнение при взимането на решения,
Rotwang este pendativul ocult in luarea deciziilor,бил е обсебен от окултното и най-вече е бил обсебен от това да придобие знания.
el a fost obsedat de stiinte oculte, si mai important, el a fost obsedat în încercarea de a obtine cunostinte… despre ele.Винаги съм бил заинтригуван от концепцията на окултното и този град е точно такъв.
Întotdeauna am fost intrigat de către conceptul de ocult, iar acesta este cu siguranţă oraşul potrivit.Този, който макар и малко е навлязъл в окултното наблюдение може да различи тези две фази на душевната дейност.
Cel care progresează puţin în ceea ce priveşte percepţia ocultă, poate să deosebească cele două faze ale activităţii sufleteşti.експерт в окултното и как да кажа… доставчик на ценни антики.
expert în ştiinţe oculte şi, cum se mai spune, recuperator de antichităţi rare.дори Хитлер може да се е обърнал към окултното.
Hitler s-ar fi putut întoarce spre ocult.в които се справяме едва тогава, когато се опрем на окултното изследване.
recurgem la ajutorul cercetării oculte.друга връзка между окултното и нацистите.
o altă verigă dintre ocult şi nazism.психиатър в добавка, съм убеден, че сегашното вярване в магия и окултното е част от умствено заболяване.
sunt convins ca acesta credinta in magie si ocult… face parte dintr-o afectiune mentala.вземем предвид страстта на лидера на Третия райх към окултното.
luăm în considerare pasiunea conducătorului celui de-al Treilea Reich la ocult.Той е психолог, завършил Оксфорд… написал монография за серийните убийства и окултното… помогнало да бъде хванат Монти Пропс през 1988.
E un psiholog format la Oxford… care a scris o monografie despre criminalii seriali si ocult… care a ajutat la prinderea lui Monty Propps in 1988.свиреп средновековен воин защитава земите му от чудовища и окултното.
un războinic medieval liniștit, dar feroce protejează tărâmul de monștri și oculți.Окултното обучение се състои преди всичко в това да осъзнаем процесите,
Educaţia ocultă constă, înainte de toate, în aceea că devenim conştienţi deТака е могъл да плаши и удивлява своите гости, с окултното си майсторство, и е било използвано скоро.
Astfel încât să poată să-şi uimească şi să-şi îngrozească oaspeţii cu măiestria lui ocultă şi a fost folosită recent.
