ОЛИВИЕ - превод на Румънски

• olivier
• ollivier

Примери за използване на Оливие на Български и техните преводи на Румънски

казва за CNN Оливие Рабин, старши изпълнителен директор по международни партньорства в Световната антидопингова агенция(WADA).
în sângele sportivului sau în alte mostre biologice”, conform afirmaţiilor lui Olivier Rabin, director executiv la World Anti-doping Agency(WADA).

нарязване на колбаси на Оливие.
mărunțirea cârnați pe Olivier.

Докато играят любовници във филма"Пожар над Англия"(1937), Оливие и Лий откриват, че са силно привлечени един от друг и след като снимките приключват,
În timp ce jucau rolul unor iubiţi în filmul Fire Over England 1937, între Olivier şi Leigh s-a declanşat o atracţie puternică,

Докато играят любовници във филма"Пожар над Англия"(1937), Оливие и Лий откриват, че са силно привлечени един от друг и след като снимките приключват,
În timp ce jucau rolul unor iubiți în filmul Fire Over England(1937), între Olivier și Leigh s-a declanșat o atracție puternică,

Оливие Фор, лидер на депутатите социалисти,
Oliver Faure, liderul deputaţilor socialişti,

който също представлява и Оливие, се запознава с Лий, той усеща, че тя има всички качества,
care îl reprezenta și pe Olivier, a întâlnit-o pe Leigh a constatat

През 1964 г. на Световния ден на театъра Лорънс Оливие бе обявил, че след повече от век борба Обединеното кралство е успяло да създаде свой Национален театър,
În 1964, cu ocazia acestei Zile a teatrului, Laurence Olivier anunţa că, după mai mult de un secol de luptă, în Anglia tocmai se crease, în sfârşit,

заедно с Оливие Шастел(действащ председател на Съвета),
împreună cu Olivier Chastel(președintele în exercițiu al Consiliului),

През 1964 г. на Световния ден на театъра Лорънс Оливие бе обявил, че след повече от век борба Обединеното кралство е успяло да създаде свой Национален театър,
În 1964, cu ocazia acestei Zile a teatrului, Laurence Olivier anunța că, după mai mult de un secol de luptă, în Anglia tocmai se crease, în sfârșit,

През 1964 г. на Световния ден на театъра Лорънс Оливие бе обявил, че след повече от век борба Обединеното кралство е успяло да създаде свой Национален театър,
In 1964, cu ocazia acestei Zile a teatrului, Laurence Olivier anunta ca, dupa mai mult de un secol de lupta, in Anglia tocmai se crease,

таблети,” каза д-р Оливие Бале от френската компания DIGINEXT, която е координатор на проекта.
afirmă Dr. Olivier Balet de la DIGINEXT, compania franceză care coordonează proiectul.

на неговия дългосречен успех", посочва по този повод генералният директор на Sanofi Оливие Брандикорт.
succesul pe termen lung”, a declarat Olivier Brandicourt, director general al Sanofi.

Ние сме развълнувани от възможността да работим с един от водещите изследователски екипи по проучване, което има потенцила да предостави ценна информация на дебата за безопасност по пътищата”, заяви Оливие Русо, вицепрезидент„Леки гуми“ в Goodyear за Европа,
Suntem încântati sa putem lucra cu unele din cele mai importante autoritati în materie de cercetare la un studiu care are potentialul de a dezvalui informatii pretioase pentru dezbaterea privind sigurata rutiera,” a afirmat Olivier Rousseau, vice-presedinte al Goodyear, pentru anvelope de consum în Europa,

каза Оливие Тилие, Управляващ директор на Еърбъс Хеликоптери в Япония.
a declarat Olivier Tillier, Director general al elicopterelor Airbus din Japonia.

сътрудничи на Комисията и на останалите страни-членки на ЕС" в комюнике на нейния говорител Оливие Байи.
a anunţat un purtător de cuvânt al Comisiei, Olivier Bailly, într-un comunicat.

на неговия дългосречен успех", посочва по този повод генералният директор на Sanofi Оливие Брандикорт.
succesul pe termen lung”, a declarat Olivier Brandicourt, CEO Sanofi.

за осигуряване на неговия дългосречен успех", посочва по този повод генералният директор на Sanofi Оливие Брандикорт.
succesul pe termen lung”, a declarat Olivier Brandicourt, Chief Executive Officer al Sanofi.

главният икономист на МВФ Оливие Бланшар, който писа в преглед за 2011 г. на 21 декември, че"възстановяването в много напреднали икономики е в застой,
din partea economistului şef al FMI, Olivier Blanchard, care a scris în 21 decembrie într-o analiză pentru 2011 că"redresarea este blocată în multe economii avansate,

по думите на Оливие Клеман, в истински„посредник“ между християнския Изток
pentru a-l cita pe Olivier Clément, o adevărată punte între Orientul

Оливие Кресп.
Olivier Cresp.