Примери за използване на Олимпийска на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Трикратната олимпийска шампионка Яница Костелич от Хърватия спечели суперкомбинацията в състезанията за Световната купа в Сен Мориц,
Tripla campioană olimpică Janica Kostelic din Croaţia a câştigat Supercombinata Alpină din cadrul Cupei Mondiale de la St. Moritz,други градове с олимпийска футболна програма също имат информационен център за безопасност.
alte orașe cu un program de fotbal olimpic au, de asemenea, un centru de informare privind siguranța.бивша олимпийска шампионка, спечели първо място в индивидуалното бягане на 15 км на Европейското първенство по биатлон в Минск, Беларус.
o fostă campioană olimpică, a câştigat primul loc la cursa individuală feminină de 15 km din cadrul Campionatelor Europene de Biatlon din Minsk, Belarusia.Когато хванеш Олимпийска треска на 6 години, това те прави леко напрегнат.
е бивша олимпийска атлетика с меко сърце.
ea este un fost atlet olimpic cu o inimă moale.Елена е двукратна олимпийска шампионка(2004, 2008), носителка на бронзов медал на Олимпийските игри 2012.
Elena este o campioană olimpică de două ori(2004, 2008), câștigătoare a medaliei de bronz la Jocurile и пълна олимпийска триатлон до юли 2007.
si completa o Olimpice de Triatlon de iulie 2007.а сегашната олимпийска система е седем.
şi sistemul olimpic este şapte.Двадесет и четиригодишната носителка на Световната купа и четирикратна олимпийска шампионка обави,
Actuala campioană mondială şi cvadrupla campioană olimpică, în vârstă de 24 de ani,които имат олимпийска категория.
care au categoria olimpic.Според„Сънди Таймс" британските и израелските разузнавателни служби са повишили степента на заплаха срещу израелската олимпийска делегация след атентата на 18 юни срещу автобус с израелски туристи на летище Бургас.
Potrivit Sunday Times, serviciile de informatii britanice si israeliene au reevaluat amenintarea unui atac impotriva delegatiei olimpice israeliene, dupa atentatul de la Burgas.Хърватската трикратна олимпийска шампионка по ски Яница Костелич бе избрана за член на Комисията по лека атлетика на Европейския олимпийски комитет.
Croata Janica Kostelic, triplă campioană olimpică la schi, a fost aleasă membră a Comisiei Sportivilor a Comitetului Olimpic European.четирикратна носителка на Световната купа и олимпийска шампионка от Ванкувър 2010.
patru ori Cupa mondială, campion olimpic din Vancouver 2010.Гърция е изправена през предизвикателството да излезе с дългосрочен план за оползотворяване на своята скъпоструваща олимпийска инфраструктура.
Grecia se confruntă cu problema elaborării unui plan pe termen lung pentru utilizarea infrastructurii olimpice costisitoare.Възможността настоящата олимпийска и световна шампионка да сподели своето уникално и задълбочено познание за спорта е фантастичен шанс феновете да влязат в света на ски алпийските дисциплини.“.
Faptul că actuala campioană olimpică și mondială oferă detalii unice despre acest sport este o ocazie fantastică să pătrundem în culisele schiului alpin.”.която се изправя пред изключителни геополитически пречки, за да успее да постигне своята олимпийска мечта.
care încearcă să treacă peste toate obstacolele geo-politice pentru a-și împlini visul olimpic.По-просто казано, за да започнем да тренираме, не е нужно да чакаме, докато постигнем олимпийска форма.
Cu alte cuvinte, pentru a începe un antrenament, nu este nevoie să aștepti până când ești în formă olimpică.Просто загубих повече от ден и половина, опитвайки се да те превърна в сноубордист от олимпийска категория.
Am petrecut o zi jumătate încercând să te fac un snowboarder de nivel olimpic.не е нужно да чакате мига, в който ще бъдете в олимпийска форма.
nu este nevoie să aștepti până când ești în formă olimpică.години за завършване на системата и чрез нея с кристалноясни изображения в цял свят се предава вълнуващата олимпийска надпревара.
durat 2 ani și acesta a transmis concursul olimpic captivant întregii lumi în imagini extrem de clare.
