OLIMPICA - превод на Български

• олимпийски
• олимпика
• олимпийска
• олимпийският
• олимпийското

Примери за използване на Olimpica на Румънски и техните преводи на Български

Tripla campioana olimpica din Croatia, Ianica Kostelic, a castigat Cupa Mondiala in combinata de schi alpin de la St Moritz, Elvetia, pe 10 februarie.
Хърватската трикратна олимпийска шампионка Яница Костелич спечели титлата в комбинацията за жени на Световното първенство по ски алпийски дисциплини в Сен Мориц, Швейцария, на 10 февруари.

Nazisti de piscina rasi jos cremuind femeile noastre… si inotand cu ele intr-o toaleta de marime olimpica.
Бръснати нацисти в басейна, обарват нашите жени и с плувците се натискат в тоалетни с олимпийски размери.

Torta olimpica a mai fost purtata in spatiu de doua
Олимпийският огън е бил в космоса два пъти преди това- през 1996 г.

Apartenenta la Miscarea Olimpica cere respectarea Cartei Olimpice si recunoasterea de catre C. I.
Принадлежността към Олимпийското движение изисква спазване на Олимпийската харта и признаване от страна на МОК.

Torta olimpica a mai fost purtata in spatiu de doua
Олимпийският огън е бил изпращан два пъти в космоса,

Un clasic printre sporturile de plaja, aceasta isi are originile in California iar incepând din 1996 a fost introdus ca disciplina olimpica.
Класическият спорт на плажа е от Калифорния и от 1996 г. е олимпийска дисциплина.

Miscarea Olimpica este actiunea concertata,
Олимпийското движение е съгласувано,

Participarea la Miscarea Olimpica presupune conformitate cu Carta Olimpică
Принадлежността към Олимпийското движение изисква спазване на Олимпийската харта

Iluminat flacara olimpica la ceremonia de deschidere(focul aprins de razele soarelui în Olympia
Осветление олимпийския огън на церемонията по откриването(възпламенена от слънчевите лъчи в Олимпия огъня

Mai sunt citeva locuri libere aici la arena olimpica. Daca vreti sa vedeti finalele campionatului de lupte?
Има още няколко свободни места тук в Олимпийската Аудитория, ако искате да видите върховното състезание по борба!

Editia Olimpica de lux, disponibila incepand cu 1967, prezenta elemente ale
Луксозната серия Olympia се предлага от 1967 година с някои елементи от оборудването на модела Rekord

Mi-ar placea sa lucrez si intr-o fabrica de ciocolata si sa devin inotatoare olimpica.
Също бих искала да работя във фабрика за шоколад и да плувам на Олимпийските игри.

Medicul de Statele Unite ale Americii Echipa olimpica, Dr. John Ziegler a stabilit mai întâi acest medicament pentru a ajuta grupul în echipa olimpică împotriva afirmând Uniunii Sovietice, care a fost utilizarea de testosteron la momentul respectiv.
Лекарят САЩ олимпийски Group, д-р Джон Ziegler първоначално разработена това лекарство, за да помогне на отбора в твърди срещу олимпийския Група на Съветския съюз, който беше използване на тестостерон в момента.

un titlu de la Harvard… trei recomandari pt curaj… si o medalie olimpica la pusca cu luneta… nu o sa te scoata din transee.
на дипломата от Харвард, трите похвали за проявена смелост… и олимпийският медал на стрелба комплекс да си извадят от скочето.

Miscarea Olimpica este actiunea concertata,
Олимпийското движение е управлявано,

este incompatibila cu apartenenta la Miscarea Olimpica.
е несъвместима с принадлежността към Олимпийското движение.

Fiind unul dintre cele mai importante simboluri ale fiecarei olimpiade, torta Jocurilor Olimpice de la Atena se afla de asemenea in armonie cu emblema olimpica-- o coronita formata dintr-o creanga de maslin.
Като един от главните символи на всяка олимпиада, факелът на атинските Олимпийски игри 2004 също хармонира с емблемата на игрите- кръгъл венец от маслинова клонка.

A fost prezentat de soţia sa Ludmilla Vobet Drago. Campioana olimpică la aur.
Встъпителните думи бяха на Людмила Драго, олимпийска шампионка по плуване.

Istoria și filozofia olimpică.
Олимпийския история и философия.

A olimpic erou.
Са Олимпийският герой.