ОЛИМПИЙСКИЯ - превод на Румънски

• olimpic
• olympic
• olimpică
• olimpice
• olimpici
• de la olimpiadă
• olimpianul

Примери за използване на Олимпийския на Български и техните преводи на Румънски

Релейна организация Пътят на Олимпийския огън в Русия бешепредставени от организационния комитет"Сочи 2014" една година преди началото на Щафетата.
Organizare relee Traseul Flacării Olimpice din Rusia a fosteste reprezentat de Comitetul de Organizare din 2014, cu un an înainte de începerea cursei releu.

Можете да поплувате в олимпийския басейн на Водния център,
Puteţi înota în Piscina Olimpică din Centrul Acvatic,

стартира на 12 май, а програмата за гръцката част от предаването на олимпийския факел ще бъде представена до няколко седмици.
in vreme ce programul pentru portiunea greceasca a traseului tortei olimpice va fi prezentat in cateva saptamani.

Новият дизайн вписва олимпийския пламък в златен медал, а около него- косата
Design-ul înfăţişează flacăra olimpică în cadrul unei medalii de aur împreună cu părul

Ирина Безрукова участва в пренасянето на олимпийския пламък през Москва през 2004 г. като факельор.
Irina Bezrukova a participat la purtarea flăcării olimpice prin Moscova în 2004 ca torchbearer.

Световната купаЕлена Мукина и нейният треньор бяха в олимпийския отбор за олимпиадата в Москва през 1980 г.
antrenorul ei au fost în echipa olimpică la Jocurile Olimpice de la Moscova, în 1980.

Маршрутът на олимпийския огън е изчислен така, че да е най-много на час път от 95% от населението във Великобритания.
Tinta este ca 95% din populatia Marii Britanii sa se afle la cel mult o ora distanta de punctele din traseul flacarii olimpice.

да върна стипендията ти, сестра ти и Олимпийския златен медал без риск, щях да го направя.
sora şi o medalie olimpică de aur fără niciun risc, aş face-o.

Надявам се, че тази олимпиада ще остане като най-голямата реклама, за олимпийския идеал, който света някога е виждал.
E speranţa mea ca Olimpia să reprezinte cea mai mare publicitate pentru idealurile olimpice, pe care lumea a văzut-o vreodată.

Ретро пиксел графики игра където трябва да се опита да спре носителите на олимпийския факел преди те светлина Мангал и даде.
Retro pixel grafică joc unde trebuie să încercaţi pentru a opri oameni care transportă torţa olimpică înainte ca acestea pot transforma castron şi da.

церемония миналия месец вицепремиерът Намик Докле връчи албанския флаг на олимпийския отбор на страната.
Vicepremierul Namik Dokle a înmânat steagul albanez membrilor echipei olimpice a ţării.

Дейностите са следните: Предаване на академични знания на Олимпийското движение в олимпийския свят чрез международната програма за частни програми MA Olympic Studies;
Activitățile sunt următoarele: Transferul de cunoștințe academice privind mișcarea olimpică în lumea olimpică prin programul internațional cu program part-time MA MA;

намерени на Руския пазар, а материали за традиционни облекла- на Олимпийския пазар.
iar materiale tradiţionale de îmbrăcăminte în Piaţa Olimpică.

обещавам да не разочаровам вас, нито олимпийския отбор.
nici echipa olimpică.

Слънчевата светлина се отразява перфектно в люспите на тази скулптура, която е с изглед към брега на олимпийския Марина и околните плажове.
Lumina soarelui reflectă perfect în scalele de această sculptură care are vedere la malul mării a olimpic Marina și plaje din jur.

Манчестър Юнайтед победи олимпийския Марсилия, Челси
Manchester United a învins Olimpice Marseille, Chelsea

Осветление олимпийския огън на церемонията по откриването(възпламенена от слънчевите лъчи в Олимпия огъня
Iluminat flacara olimpica la ceremonia de deschidere(focul aprins de razele soarelui în Olympia

У него е Олимпийския кристал или поне част от него, както и да е.
A obţinut cristalul din Olimp, sau o parte din el în orice caz.

през нощта, ще разпускаш в олимпийския си басейн.
racori în piscina noastra de dimensiuni olimpice.

Изпълнителният съвет на Международния олимпийски комитет(МОК) обяви решението си да включи 3x3 като част от програмата на олимпийския баскетбол.
Comitetul Internațional Olimpic va anunța în această vară decizia privind includerea baschetului 3×3 în programul Jocurilor Olimpice.