ОЛТАРИ - превод на Румънски

• altare

Примери за използване на Олтари на Български и техните преводи на Румънски

вие ще научите тайните на древните, свещени олтари, и да намерят съкровището.
veți afla secretele de altare antice, sfinte, și pentru a găsi comoara.

И така, трябва да се оставят на народната маса нейните свещеници и олтари, нейният култ.“.
Trebuie deci să-i lăsăm poporului preoţii, altarele şi cultul lui.”.

отказвали дори да принесат тамян в подножието на езическите олтари.
refuzaseră să pună doar un pic de tămâie la picioarele altarelor păgâne.

Едната била извънземна технология, а другата човешка с техните олтари и храмове.
Una a fost o tehnologie extraterestra, iar celălalt a fost oamenii cu altarele si templele lor lor.

се превърна в един от неговите олтари, нивото на живот се срина,
a devenit unul dintre sanctuarele sale, nivelul de trai s-a prăbușit

не е възможно да се видят много олтари или амвони.
nu este posibil să se uite la multe altare sau amvoane.

Светите Дарове са тук, на този олтар, и същевременно на всички православни олтари по света!
Este aici pe acest altar si in acelasi timp pe toate altarele crestine din lume!

Построени като свещени олтари и храмове от предани монаси, те съдържат множество места за молитви,
Construite ca altare Sfinte şi de către călugări ele au numeroase locuri de cult… completate cu picturi

Скалните храмове, олтари, подземни галерии
Temple de roci, altare, galerii subterane

другите напяват и правят осветявани от свещи пясъчни олтари.
in timp de altii canta si creeaza altare de lumanari pe nisip.

за да направят след това от тях олтари за содомитската похот?
pentru a face din trupurile lor altare ale patimii sodomiţilor?

Жертвите се принасяха върху осквернените олтари; Божественото благословение се призоваваше ежедневно за народ, виновен за кръвта на скъпия Божи Син;
Jertfele erau aduse pe altarele mânjite şi în fiecare zi era cerută binecuvântarea divină asupra unui popor vinovat de sângele scumpului Fiu al lui Dumnezeu,

жертвите се принасяха върху осквернените олтари; Божественото благословение се призоваваше ежедневно за народ, виновен за кръвта на скъпия Божи Син;
jertfele erau aduse pe altarele mânjite şi în fiecare zi era cerută binecuvântarea divină asupra unui popor vinovat de sângele scumpului Fiu al lui Dumnezeu,

нека се отстрани от тукашните олтари и отиде там, където може да купува
se va îndepărta de la altarele de aici; şi va căuta unde,

пред представителите на народите на ООН, колко повече, ако това не може да се обявява във всички християнски олтари!
cu cât mai mult ar trebui să nu fie proclamată în toate amvoanele creștine!

нека се отстрани от тукашните олтари и отиде там, гдето може да купува
se va îndepărta de la altarele de aici; şi va căuta unde,

съкровищници, олтари, специални сгради, предназначени за церемониите на мистериите,
tezaure, altare, clădiri speciale destinate ceremoniilor misterice,

Масонството има свои собствени храмове, олтари, религиозни символи
propriile ei temple, propriile ei altare-, propriile ei simboluri

Олтарът на Чумонг.
Templul lui jumong.

Това някакъв олтар ли е, човече?
Ce e cu altarul ăsta aici, frate?