ОНЕЗИ СНИМКИ - превод на Румънски

• pozele alea
• acele fotografii

Примери за използване на Онези снимки на Български и техните преводи на Румънски

Знаем че си заснел онези снимки, Кен.
Ştim că ai făcut acele poze, Ken.

Искам да видя онези снимки.
Dă-mi radiografiile alea.

е изпратил онези снимки.
a trimis acele poze.

Този се промъкна в болницата и направи онези снимки.
Tipul ăIa s-a strecurat în spital si a făcut fotografiile alea.

Още ли пазиш онези снимки?
Da mai păstraţi fotografiile acelea?

Ако Фез си иде у дома с онези снимки, сигурно ще направят марка с мен по бикини!
Dacă Fez se întoarce în ţara lui cu pozele alea care le-a făcut, chiloţii mei o să ajungă pe timbre!

тогава Клеар е щяла да разкрие, че… онези снимки са фалшиви
atunci Claire era să dezvăluie că acele fotografii erau false

ти си изпратила онези снимки с Даниел на пресата.
ai dat acele fotografii cu Daniel către presă.

Знаете ли, онези снимки, които са твърде разголени
Ştiţi pozele acelea foarte sexy

Когато бях в къщата ти и видях онези снимки и чух начина по, който Даян говори за теб аз.
Când am fost acasă la tine şi am văzut fotografiile acelea şi am auzit cum vorbea Diane despre tine, am fost.

Щяхте ли да дадете онези снимки на пресата, за да инсинуирате несъществуваща сексуална връзка между мен и тази млада жена?
Ai fi mers atat de departe incat sa dai imaginile acelea presei, sa insinuezi o relatie sexuala inexistenta intre mine si acea tanara femeie?

Попитах го, как да намеря едно явно непълнолетно момиче в онези снимки, от компютъра на Кларк, и той каза.
L-am întrebat cum aş putea dovedi că una din fetele în fotografiile alea în cazul Clarke e minoră, şi el a spus.

Така, онези снимки, дрехи, четка за зъби,
Deci acele poze, haine, periuţa de dinţi.

Разгледай онези снимки- той нямаше нямаше връзки на обувките,
Uită-te la pozele alea. Are… N-are şireturi la pantofi,

Онези снимки, които показах на съдията,
Fotografiile acelea pe care i le-am arătat judecătorului,

ти можеш да сложиш онези снимки в кутия, да се отървеш от пръчката и вече ще можем да правим грешното нещо както трябва.
tu scapă de pozele alea şi de baghetă, şi apoi putem să facem corect acel lucru greşit.

Виждал ли си онези снимки от списание"Лайф" на африканските племена, дето носят цялата глава и козина на лъв, като наметало?
Ai văzut acele poze în revistele Life unde luptătorii africani poartă capul unui leu împreună cu pielea lui ca pe-o manta?

аз си свалих дрехите и позирах за онези снимки с него.
am pozat pentru aceste fotografii.

след като видях онези снимки.
după ce am văzut toate pozele ălea online.

летите над западен Тексас, кладенците, които виждате, да приличат на онези снимки на Канзас и тези напоени парцели.
tipurile de puţuri pe care începi să le vezi nu arată diferit de acele poze din Kansas şi acele parcele irigate.