ОПЕРИРАТ В - превод на Румънски

operează în
работа в
действаща в
работят в
да функционират в
да оперират в
в операционната
opereaza intr
își desfășoară activitatea în
funcționează în
работи в
функционира в
да действат в
да сработи в
да оперира в

Примери за използване на Оперират в на Български и техните преводи на Румънски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
способни да управляват компании по пътя си към интернационализация или които оперират в чужбина.
capabil să gestioneze companiile pe calea spre internaționalizare sau care operează în străinătate.
ПКИПЦК и алтернативните инвестиционни фондове, както и техните дружества за управление, оперират в строго определена регулаторна среда
De asemenea, organele de plasament colectiv în valori mobiliare(OPCVM) şi societăţile de gestionare a acestora funcţionează într-un cadru de reglementare strict definit
тревожи компаниите, които оперират в ЦИЕ.
ingrijoreaza companiile care activeaza in regiunea ECE.
любов и сила оперират в пълна хармония- в координация, която ни дава възхита от него,
Puterea lui Dumnezeu operează în deplină armonie- în coordonare- ne dă admiraţie faţă de El,
на 30 ° W, където Hispasat сателити оперират в Европа, така че те да могат да се възползват от материалите по време на сесията на 4K World Summit.
de 30 ° W, în cazul în care sateliții Hispasat operează în Europa, astfel încât acestea să poată beneficia de materiale în timpul sesiunii de la 4K Summit-ul mondial.
земеделските производители, които оперират в тези сектори, са засегнати,
că agricultorii care își desfășoară activitatea în aceste sectoare sunt afectați
за своята сигурност и компаниите, които са замесени, са се съгласили с тези програми по същия начин, по който трябва да направят, когато оперират в Русия или Обединеното кралство.
iar companiile implicate au fost de acord cu aceste programe la fel cum sunt obligate la asta când operează în Rusia sau Marea Britanie.
което подчертава нуждата да се осигури същото ниво на безопасност за всички ро-ро пътнически фериботи, които оперират в подобни условия,
din 17 martie 1998, subliniind necesitatea de a asigura acelaşi nivel de siguranţă pentru toate feriboturile de pasageri care operează în condiţii similare,
че банките оперират в множество юрисдикции
în cadrul căreia băncile își desfășoară activitățile în mai multe jurisdicții
предвижда възможност за всички железопътни предприятия за оперират в съответствие с ТИОС
prevede ca toate întreprinderile feroviare să funcționeze în conformitate cu STI
Агентите на“Драко-Орион” Империята- които според някои контактьори оперират в кометата- планетоид Хейл-Боп
Agenţii"Draco-Orion" Empire- care, potrivit unor contactaţii operează în cadrul cometa-asteroid"Hale-Bopp"în acest sistem, în scopul de a ascunde activităţile lor- sunt aici pentru a construi o armată a minţii umane-agenţi[prin răpiri, implanturi de control al mintii, etc] care se poate programa cu identităţi alternative care sunt activate în timpul experienţelor răpire.">
Това е уеб сайт, опериращ в Москва, през който тези хора купуват заразени компютри.
Site-ul acesta operează în Moscova și tipii aceștia cumpără computere virusate.
Голямата мрежа от представителства оперира в 11 страни от ЕС.
O retea extinsa de reprezentante opereaza in 11 tari UE.
Компанията оперира в металообработването и в машинния сектор като доставчик за автомобилната индустрия.
Compania funcționează în prelucrarea metalelor și sectorul utilaje ca un furnizor pentru industria auto.
Страната оперира в неограничена конкуренция с максимална ефективност.
Țară funcționează în competiție fără restricții cu maximă eficiență.
Com оперира в съответствие с регламента,
Com funcționează în conformitate cu regulamentul,
Летища, които са публична собственост и публично опериращи в съответствие с luftfartslagen(1957:297).
Aeroporturile publice exploatate în conformitate cu luftfartslagen(1957:297).
Ще бъде опериран в късния след обяд.
Va fi operat în noaptea aceasta.
Пострадалата е оперирана в областната болница.
Femeia a fost operată în zona afectată.
Банк Ауди" ще оперира в Турция.[Reuters].
Banca Audi va opera în Turcia.[Reuters].
Резултати: 46, Време: 0.1799

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Български - Румънски