ОПОЗИЦИОННАТА - превод на Румънски

• opoziţie
• opoziție
• opozitie
• opoziţiei
• opoziţia
• opoziției
• opoziția
• partidului
• principala formaţiune de opoziţie

Примери за използване на Опозиционната на Български и техните преводи на Румънски

Но процедура, начало на която поставят миналата година антикорупционната организация"Трансперънси интернешънъл" и от опозиционната Партия на пиратите, подновява обвиненията.
O procedură, declanșată anul trecut de organizația Transparency International și o formațiune de opoziție, Partidul Piraților, a reluat însă acuzațiile de conflicte de interese.

Лидерът на опозиционната Лейбъристка партия на Великобритания Джереми Корбин призова министър-председателят Тереза Мей да обнародва юридическите основания за удара.
Liderul Partidului Laburist din opoziția Marii Britanii, Jeremy Corbin, a cerut primului ministru al Regatului Unit, Therese May, să dezvăluie temeiurile legale pentru atac.

експеримент с многопартийна политика довежда до 1950 изборна победа на опозиционната демократическа партия
un experiment cu politica multi-partid condus la victorie alegerile 1950 opoziţiei Partidului Democrat

включително на лидера на опозиционната партия„Алга“ Владимир Козлов;
inclusiv a liderului partidului de opoziție Alga!, Vladimir Kozlov;

Припомнете, парламента на Обединеното кралство да се справи с кризата Brexit, твърди опозиционната Лейбъристка партия.
Reamintiți parlamentul britanic pentru a face față crizei Brexit, opoziția Partidul Laborist spune.

Представители на опозиционната Социалистическа народна партия бяха цитирани да казват, че няма да приемат никаква друга процедура освен преки избори.
Reprezentantii Partidului Socialist Popular(de opozitie) au declarat ca nu vor accepta alta procedura electorala decat votul popular.

С надежда да се справи със силната конкуренция на опозиционната Социалдемократическа партия управляващата партия в Хърватия излезе с нова платформа.
În speranţa că va para provocarea puternică a social-democraţilor din opoziţie, partidul de guvernământ al Croaţiei a prezentat o nouă platformă.

Когато опозиционната партия реши да затвори част от центъра, преговаряхме за алтернативни маршрути.
Când partidul din opoziţie a decis să închidă o parte din centrul oraşului, am negociat căi alternative.

Депутатите от опозиционната прокюрдска Демократична партия на народите излезе от залата на парламента в знак на протест преди гласуването.
Parlamentari din partidul pro-kurd HDP, de opoziție, au ieșit din parlament în semn de protest înainte de vot.

Радмила Шекеринска, лидер на опозиционната партия СДСМ, е подкрепена от 18% от гласовете,
Radmila Sekerinska, lidera celui mai mare partid din opoziţie, SDSM, deţine susţinerea a 18% dintre alegători, urmată de liderul NSDP,

Демократическата партия и опозиционната Социалистическа партия са съгласни по принцип да одобрят конституционните промени, водещи до реформиране на имунитета;
Partidul Democrat şi Partidul Socialist, aflat în opoziţie, sunt de acord, în principiu, cu aprobarea modificărilor constituţionale care să ducă la reforma imunităţii;

Де Лима, член на опозиционната либерална партия на Филипините, въз основа на обвинения за предполагаеми престъпления, свързани с наркотици;
De Lima din Filipine, membră a Partidului Liberal de opoziție, pentru presupuse fapte legate de traficul de droguri;

Гост ни е жената, която публикува документа, опозиционната американската журналистка Лора Сатън.
Oaspetele nostru, e femeia care a publicat documentul… Ziaristul dizident american, Laura Sutton.

В олово до навечерието на изборите в края на юни 2008, значително насилие, приети срещу членовете на опозиционната партия доведе до оттеглянето на Цвангирай от гласуването.
În întrecerea pentru alegerile de departajare de la sfârşitul lunii iunie 2008 violenţa considerabilă îndreptată împotriva membrilor partidului din opoziţie a dus la retragerea lui Tsvangirai de la vot.

пункта до 31 процента, а 27 на сто подкрепят опозиционната Лейбъристка партия.
vor susține Partidul Laburist de opoziție.

поне един инцидент между активисти на управляващия Социалдемократически съюз на Македония(СДСМ) и опозиционната ВМРО-ДПМНЕ.
Uniunii Social Democrate din Macedonia(SDSM), aflată la guvernare, şi ai partidului de opoziţie VMRO-DPMNE.

десни политически сили- управляващата„Право и справедливост“ и опозиционната„Гражданска платформа“.
dreapta- partidul Dreptate și Justiție aflat la putere și Platforma Civică, aflată la opoziţie.

заедно с двете албански етнически партии, управляващата ДПА и опозиционната ДСИ, подкрепиха свикването на предсрочни избори.
cele două partide ale etnicilor albanezi- DPA de la guvernare şi DUI din opoziţie- au susţinut alegerile anticipate.

местни избори в неделя, които ще бъдат бойкотирани от опозиционната Демократическа партия.
alegeri locale de duminică, care vor fi boicotate de Partidul Democrat din opoziție.

През последните осем години Костас Караманлис, председателят на НД, стана много популярен като лидер на опозиционната партия.
Costas Karamanlis, preşedintele ND, a devenit foarte popular ca lider al partidului opozant în ultimii opt ani.