ОПТИМАЛНИ - превод на Румънски

• optime
• optim
• optimă
• optimi

Примери за използване на Оптимални на Български и техните преводи на Румънски

За да помогне на жените да поддържат оптимални нивата на хормоните и да живеят нормален звук живот,
Pentru a ajuta femeile să mențină un nivel optim de hormoni și de a trăi o viață normală de sunet,

Важно е да изберете винтове, които са оптимални по дължина, в противен случай твърде големи могат да докоснат вътрешната верига, което е неприемливо.
Este important să alegeți șuruburi care au o lungime optimă, altfel prea mari pot atinge circuitul intern, ceea ce este inacceptabil.

влажността на въздуха имат оптимални параметри, обработката с парообразен метод губи своята ефективност.
umiditatea aerului au parametri optimi, tratamentul cu metoda de abur își pierde eficiența.

Всичко това води до оптимални разходи за дейността, при което се вземат предвид целите за устойчивост на клиента във всички региони.
Toate acestea duc la un cost optim al proprietății care ia în considerare obiectivele de sustenabilitate ale clienților din toate regiunile.

Когато едно тяло не работи при оптимални условия за по-дълги периоди от време, то може да
Când o unitate nu funcționează în stare optimă pe o perioadă mai lungă de timp,

Панелът Essential Sound(Основен звук) предоставя оптимални параметри за музика,
Panoul Essential Sound oferă parametri optimi pentru muzică, efecte,

Също така, изискването за минимално допустимо намаление на емисиите на парникови газове би довело до оптимални въглеродни показатели на новите инсталации за биогорива.
În plus, cerința minimă de reducere a GES ar promova performanța optimă a noilor instalații de biocombustibili în ceea ce privește emisiile de dioxid de carbon.

Ние използваме тази информация, за да ви осигури оптимални услуги и поддръжка, както и за събиране на анонимни статистически данни, които ни помагат да разберем нашата потребителска база.
Noi folosim aceste informații pentru a vă oferi servicii și suport optim și să colecteze statistici anonime care ne ajută să înțelegem baza noastră de utilizatori.

За оптимални визуални характеристики обективът съдържа флуоритни елементи
Pentru performanţă vizuală optimă, obiectivul încorporează elemente de fluorină

както и оптимални опции за доставка.
un pachet de servicii fiabile și opțiuni de transport optim.

Освен това пакетът оборудване Performance съдържа и мощна спортна спирачна система Brembo със спирачни дискове с диаметър 330 милиметра на предните колела, осигуряващи оптимални спирачни показатели.
În plus, Corsa OPC cu pachetul performance include sistemul de frânare Brembo de înaltă performanţă cu discuri de frână de 330 milimetri pe puntea faţă care asigură o decelerare optimă.

тя може да отнеме до една година за нормалното производство на тестостерон, за да се възобнови при оптимални нива.
ar putea dura până la un an pentru producția normală de testosteron pentru a relua la un nivel optim.

характеристики държавите членки гарантират, че се цели постигането на оптимални енергийни характеристики на външните ограждащи елементи на сградата.
factori la calcularea performanței energetice, statele membre se asigură că este urmărită performanța energetică optimă a anvelopei clădirii.

създаване на комфортна среда, оптимални настройки на осветление и т. н.
setarea iluminatului optim, etc.

на връщане ще се постигне по-висока доходност, с по-нисък риск от по-малко оптимални дивиденти или доходи политика.
cu un risc mai mic decât o politică mai puțin optimă dividende sau venituri.

защото те най-накрая функционират на оптимални нива.
acestea funcționează la un nivel optim, in cele din urma.

Лекарят трябва да е наясно с състоянието на пациента, за да определи диагностичните методи, които са оптимални за нея.
Medicul trebuie să fie conștient de starea pacientului în scopul stabilirii metodelor de diagnosticare optimă pentru ea.

скоростта на въздуха в рамките на магазин за култури помагат да се осигурят оптимални условия на въздушен поток и околна среда.
a vitezei aerului într-un depozit de culturi ajută la asigurarea unui flux optim de aer și a condițiilor ambientale.

подходяща скорост за работата, така получавате оптимални резултати от шлайфането на различни материали.
alegerea vitezei potrivite lucrării, deci puteți obține șlefuirea optimă a diferitelor materiale.

предлага Ви конкретни препоръки за начин на действие и Ви подпомага с оптимални ремонтни решения.
vă pune la dispoziție recomandări concrete de acționare și vă sprijină cu o soluție optimă pentru reparații.