ОПТИМАЛНИ - превод на Турски

• optimum
• optimal
• en iyi
• uygun
• ideal

Примери за използване на Оптимални на Български и техните преводи на Турски

Когато искате помощ за постигане на оптимални резултати във фитнеса, наемате личен треньор.
Spor salonunda en iyi sonuçları elde etmek için yardım istediğinizde kişisel bir antrenör işe alırsınız.

който не е в оптимални количества в тялото.
vücuttaki optimum miktarda değil.

Най-малките звезди осигуряват оптимални условия за откриване на планети, подобни на Земята, както и за изучаването на атмосферите им от далечно разстояние.
Küçük yıldızlar, Dünya benzeri gezegenlerin aranması ve atmosferlerinin uzaktan incelenebilmesi için uygun koşullar sağlıyor.

и да използваме оптимални методи за рециклиране на новите материали.
yeni malzemeler için en ideal geri dönüşüm tekniklerini kullanmaya devam edeceğiz.

Затворниците тук…[ще] получават по-човешко отношение и оптимални условия за излежаване на присъдите си," добави той.
Ülkede mahkumların daha insanca muamele göreceklerini ve cezalarını en uygun koşullar altında çekeceklerini'' de sözlerine ekledi.

LG V30 демонстрира подобрение на силните страни на телефоните от серията V, осигурявайки изцяло ново мобилно изживяване и предлагайки оптимални мултимедийни функции.
LG V30, V serisi telefonların gücünü geliştirerek tamamen yeni bir mobil deneyim sağlarken en uygun multimedya özelliklerini de sunuyor.

Не е нужно да променя лични планове, за да се изясни информация по отношение на оптимални действия.
Değiştirmek gerekmez, kişisel planları netleştirmek için bilgi ile ilgili en uygun eylem.

е да им дадем оптимални условия, в парниците,
yaptığımız tek şey, onlara optimum koşulları sağlamak,

двустранната координация, оптимални състояния на възбуда
iki taraflı koordinasyonu, optimal uyarılma durumlarını

дефицит на витамин Д, а само всеки пети имал оптимални нива на хранителни вещества в организма си.
sadece 5te 1inin ideal seviyelerde D vitaminine sahip olduğunu keşfetmiş.

дефицит на витамин Д, а само всеки пети имал оптимални нива на хранителни вещества в организма си.
sadece 5te 1inin ideal seviyelerde D vitaminine sahip olduğunu keşfetti.

за да опитам намеря оптимални дози, защото наистина няма ясна карта по този въпрос,
Sonuç olarak, deneyerek en uygun dozajları bulmaya karar verdim. Çünkü gerçekten bu konuda

с малко по-голяма тъкан, която в бъдеще ще създаде оптимални условия за свиване на кожата, което се дължи на клетъчното обновяване.
gelecekte hücresel yenilemeden kaynaklanan cilt kasılması için en uygun koşulları yaratacaktır.

Стремим се към оптимална ефективност.
Optimum performans için yardımcı oluyoruz.

Нарушения на температурата в детската стая(оптималната температура е от 20 до 24 градуса);
Odada yüksek hava sıcaklığı( optimum sıcaklık 20-22 derece);

Коя е оптималната възраст?
Optimal Operasyon Yaşı Nedir?

Оптималната позиция за атака е?
En uygun saldırı konumu?

За оптимален ефект се препоръчва прием на продукта два месеца.
Optimum sonuç için, tam bir 2 ay döngüsü için bu ürünü kullanmak için tavsiye edilir.

Създаване на условия за оптимално преживяване.
Optimal yaşam koşulları yaratmak.

Оптималното решение за банята е водната боя.
Arsadaki banyo için en iyi seçenek tamamen ahşaptır.