ОРГАНИЗИРАНИ В - превод на Румънски

• organizate în
• organizaţi în
• aranjate în
• organizați în
• organizat în
• organizată în
• organizati in

Примери за използване на Организирани в на Български и техните преводи на Румънски

Съдебните изпълнители са организирани в 15 камари, всяка от които е свързана със съответния апелативен съд.
Executorii judecatoresti sunt organizati in 15 camere, fiecare functionand pe langa curtea de apel corespunzatoare.

Различните опции за поздрав предполагат тържества, организирани в съответствие с традиционните руски обреди
Diverse opțiuni de salut sugerează festivități aranjate în conformitate cu tradițiile ruse tradiționale

Депутатите са организирани в наднационални политически групи,
Eurodeputații sunt organizați în grupuri politice transnaționale,

пода малък хол могат да бъдат организирани в бежови тонове.
o sală de podea mici vii pot fi aranjate în tonuri de bej.

Целево подпомагане от експерти на Комисията, организирани в„регионални“ екипи от няколко служби на Комисията.
Asistență adaptată din partea experților Comisiei, organizați în echipe„regionale” provenind din mai multe servicii ale Comisiei.

Muse, участник Winx Club, организирани в училището Bloom на магия, любов музика.
Muse, un participant Winx Club, organizat în școală Bloom de magie, muzică dragoste.

Изследователската работа ще бъдат организирани в различни фази в съответствие с различните етапи от научните изследвания.
Lucrarea de cercetare va fi organizată în diferite faze, în funcție de diferitele etape ale cercetării.

Всички видео mp3 конвертираните файлове могат лесно да бъдат организирани в музикалната си библиотека.
Toate video pentru mp3 files convertite pot fi acum mai uşor de organizat în biblioteca de muzică.

След като бъдат избрани, членовете на ЕП са организирани в политически групи по идеологически линии,
Odată aleși, eurodeputații sunt organizați în grupuri politice în funcție de liniile lor ideologice,

Riello предлага широка гама от непрекъсваеми захранвания(UPS), организирани в 22 серии, базирани на съвременни технологии
Riello UPS oferă o gamă largă de produse, organizată în 22 de clase de surse neîntreruptibile de tensiune(UPS),

Нотариусите са организирани в 15 нотариални камари,
Notarii publici sunt organizați în 15 Camere ale Notarilor Publici,

По-качествени знания за по-добри политики“(5), и трябва да бъдат организирани в съответствие с най-добрите практики при принципите за оценка на риска.
Îmbunătățirea cunoștințelor pentru politici maibune”(5) și trebuie să fie organizată în conformitate cu principiile celor mai bune practici de evaluare a riscurilor.

Съдебните изпълнители са организирани в 15 камари, всяка от които е свързана със съответния апелативен съд.
Executorii judecătorești sunt organizați în 15 camere, fiecare funcționând pe lângă curtea de apel corespunzătoare.

В рамките на Европейския Парламент, депутатите са организирани в транснационални политически групи,
Eurodeputații sunt organizați în grupuri politice transnaționale,

Игли и контакти могат да бъдат организирани в комбинация в един корпус, и всеки корпус може да се мъжки или женски.
Ace şi prize se poate organiza în orice combinaţie, într-o singură carcasă, şi fiecărei locuinţe poate fi masculin sau feminin.

Ще се проведе първата конференция на SELFIE да бъдат организирани в Мадрид на 4-5 април 2019 в партньорство с испанското министерство на образованието.
Prima conferință privind SELFIE va fi organizată la Madrid la 4-5 aprilie 2019 în parteneriat cu Ministerul Educației din Spania.

Примерни билети за печеливши игри(с изключение на игри, организирани в системна електронна форма);
Bilete eșantionabile jocuri profitabile(cu excepția jocurilor organizate într-o formă electronică a sistemului);

Бъдете организирани в стаята, чиста иго почисти,
Ia organizat in camera, curat șicurățați-l,

други спортни събития, организирани в Белград, са го направили истински„град на спорта”.
celelalte evenimente sportive organizate la Belgrad fac din acesta un adevărat"oraş al sporturilor".

В последните няколко години жените са организирани в групи вышивальщиц,
În ultimii ani, femeile au fost organizarea în grupuri de broderia de a crea